検索ワード: werkgelegenheidsconvenant (オランダ語 - ドイツ語)

in catalonië verloopt het werkgelegenheidsconvenant op lokaal en regionaal vlak voor de regio vallés occidental naar wens.
das regionale und kommunale beschäftigungsbündnis für die region/all6s occidentalin katalonien wird zufriedenstellend abgewickelt.

een voorbeeld is het portugese werkgelegenheidsconvenant in alentejo in het kader waarvan in 1997 een pluridisciplinaire organisatie is opgezet ter stimulering van de verkoop van ambachtelijke producten door vrouwen.
struktur zur förderung handwerklicher erzeugnisse eingeftihrt wurde, die von frauen hergestelltwerden. ein anderer aspekt diesesbündnisses besteht darin, das lehrpersonal ftir die lokalenhandwerklichen erzeugnisse und technikenzu sensibilisieren, um junge menschen daftir zuinteressieren.

zo kan een nieuw multiregionaal op dat in 1997 moet worden goedgekeurd voor een periode van drie jaar in het kader van het werkgelegenheidsconvenant rekenen op steun uit het esf ten bedrage van 27,1 miljoen ecu.
1996 wurden im rahmen von ziel 3 insgesamt 300 projekte eingeleitet. die beschreibung der aus dem esf finanzierten projekte wird der Öffentlichkeit über eine internetseite zugänglich gemacht.

lokale en regionale werkgelegenheidsconvenanten: een werkgelegenheidsconvenant is een overeenkomst tussen plaatselijke partners, die wordt gepubliceerd in een beleidsdocument en waaraan operationele of financiële verplichtingen zijn verbonden die de ver schillende partners op zich hebben genomen.
maßnahmen der ländlichen entwicklung - maßnahmen für umweltschutz in der landwirtschaft: diese vom eagfl finanzierten maßnahmen zahlen ein entgelt an landwirte, die umweltfreundlichere techniken anwenden.

een ander voorbeeld is het finse werkgelegenheidsconvenant van tampere in het kader waarvan het monet/integra-project in de derde sector arbeidsplaatsen probeert te scheppen door verbetering van de beroepsvaardigheid van werklozen die uitgesloten dreigen te raken.
monet/integra,das im dritten sektor beschäftigungsmöglichkeiten für von ausgrenzung bedroht e arbeitslose bieten soll (verbesserung der qualifikationen).

nadat de problemen en perspectieven door alle lokale betrokkenen zijn bekeken, wordt op grond daarvan een gemeenschappelijke strategie bepaald die wordt neergelegd in een gezamenlijke overeenkomst tussen alle betrokkenen: het lokale en/of regionale werkgelegenheidsconvenant.
nach einer bewertung der schwierigkeiten und perspektiven durch die einzelnen lokalen partner wird eine gemeinsame strategie auf der grundlage dieser bewertung ausgearbeitet und durch ein engagement aller beteiligten akteure in form des regionalen oder kommunalen beschäftigungsbündnisses formalisiert.

anderzijds heeft de commissie tijdens de europese raad van florence in juni 1996 voorgesteld werkgelegenheidsconvenanten op lokaal of regionaal vlak te stimuleren die een aanvulling moeten vormen op het bestaande nationale beleid.
sodann hat die kommisson anläßlich des europäischen rates von florenz im juni 1996 vorgeschlagen, regionale und kommunale beschäftigungsbündnisse zu fördern, um die bestehende beschäftigungspolitik der mitgliedstaaten zu ergänzen.