プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
wiersma
最終更新： 2012-02-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
administrateur: annemarie wiersma
verwaltungsrätin: annemarie wiersma
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
wiersma wijst erop dat de
die informationen zur verwaltungsreform böten keinen anlaß zur sorge.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
de heer jan marinus wiersma lid
hen jan marinus weersma mitglied
proef volgens bourdon-wiersma
buchstaben-durchstreich-test
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de heer jan marinus wiersma plaatsvervanger
hen jan marinus wiersma stellvertreter
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de voorzitter. - dank u, mijnheer wiersma.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.) *
ik feliciteer de heer wiersma met dit verslag.
und was ist von dem nuklearpotential von ländern zu halten wie libyen, iran, pakistan und indien?
evenals brok dringt wiersma aan op een meerlandenprogramma.
auch die ausländer- und asylgesetzgebung sowie die bekämpfung der organisierten kriminalität müßten verbessert werden.
voorzitter, ik spreek namens mijn collega wiersma.
herr präsident! ich spreche im namen meines kollegen, herrn wiersma.
最終更新： 2012-03-22 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
dat is, zoals collega wiersma zei, al jarenlang zo.
das ist, wie der kollege wiersma gesagt hat, bereits seit jahren so.
de heer j. h. wiersma financieel attaché mevrouw wiersma
herr j. h. wiersma attaché (finanzfragen) frau wiersma
daarnaast maakt wiersma zich zorgen over de situatie van de roma.
sie begrüßte, dass sich europa durch verhandlungen vergrößere.
de heer wiersma en de heer lagendijk hebben verschillende amendementen ingediend.
es geht darum, sich jeder einmischung zu enthalten und nicht durch ungeschickte formulierungen konflikte heraufzubeschwören.
in dit opzicht vindt wiersma het verslag-sterckx wat slapjes.
sie werde die gewünschten in formationen so bald wie möglich erhalten.
jan marinus wiersma (pes, nl) spreekt van een enorme agenda.
kommissar chris patten erläuterte, er wer de im anschluß zum osze-gipfel reisen, um in istanbul an den gesprächen mit rußland teilzunehmen.
in het verslag van de heer wiersma worden daar een heleboel wenken voor gegeven.
das phareprogramm ist, meine ich, ein legitimes kind des europäischen parlaments.
slowakije jan marinus wiersma (pes, nl) doc: a5-0256/2001
entschließungsantrag zur erwekerung der union dok: b5-0538/2001 aussprache: 04.09.2001 annahme: 05.09.2001
jan marinus wiersma (pes, nl) heeft het over de probleemagenda van solana.
aus der entschließung:
