検索ワード: wij kunnen niet naar wenen reizen (オランダ語 - ドイツ語)

wij kunnen niet aanvaarden
ich würde gerne von

wij kunnen niet anders.
wir können nichts anderes tun.

wij kunnen niet accepteren dat.
der rat - so darf man wohl sagen - ist bei dieser prüfung durchgefallen.

wij kunnen niet zonder elkaar.
darum geht es nämlich, um taten und nicht nur um worte.

wij kunnen niet langer wachten!
– herr präsident!

wij kunnen niet alles tegelijkertijd doen.
wir können nicht alles gleichzeitig tun.

maar, wij kunnen niet alles hebben.
doch läßt sich, herr präsident, ja nicht alles auf einmal erreichen.

wij kunnen niet boven dit aantal gaan.
es ist ja recht und schön, mittel für kunstwerke aufzubringen.

wij kunnen niet allebei dingen tegelijk doen.
(beifall von der fraktion der europäischen demokraten) kraten)

wij kunnen niet dulden dat die toestand voortduurt.
(beifall von links)

wij kunnen niet anders dan zwaar geschokt zijn!
herr präsident, wir müssen schnell handeln.

wij kunnen niet alleen maar pragmatisch blijven discussiëren.
wie wird so etwas überhaupt kontrolliert?

wij kunnen niets positiefs doen.
wir können nichts konstruktives hinzufügen.

ga niet naar
nicht dorthin gehen

wij kunnen niets nieuws verzinnen.
wir können nichts neues erfinden.

wij kunnen niet naar buiten treden met teksten waarvan verschillende versies in omloop zijn.
im übrigen ist der grundgedanke in anderen, vorangegangenen Änderungsanträgen enthalten, welche die kommission annehmen kann.

wij kunnen niet naar believen het reglement wijzigen wanneer een meerderheid van het parlement daar zin in heeft.
wir können nicht nach belieben die geschäftsordnung verändern, wenn eine mehrheit des hauses das gerade wünscht.

zij kunnen geen vak uitoefenen, geen beroep, ze kunnen niet naar de universiteit.
sie können kein gewerbe eröffnen, sie können keinen beruf ausüben, sie können nicht auf die universität gehen.

krachtsinspanningen als bij de europese raad in stuttgart kunnen niet naar believen worden herhaald.
die lage im nahen osten nahm in der europäischen politischen zusammenarbeit auch in der zeit der deutschen präsidentschaft eine wichtige rolle ein.

wij kunnen niet geloven dat racisme eenvoudig verdwijnt doordat wij onze ogen sluiten en een wens doen.
das präsidium, das seine entscheidungen offenbar immer ohne absprache mit dem parlament trifft, scheint entschieden zu haben, daß es weder bei dieser noch bei der zweiten oktober-tagung eine fragestunde geben soll.