プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wilt u doorgaan?
möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wilt u doorgaan [j/n]?
möchten sie fortfahren [j/n]?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 2
品質：
wilt u doorgaan? [y/n]
wollen sie fortsetzen? [j/n]
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
wilt u doorgaan met afdrukken?
möchten sie den druckvorgang fortsetzen?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de servercertificaat is ongeldig. wilt u doorgaan?
das serverzertifikat ist ungültig. möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wilt u doorgaan alhoewel de map niet leeg is?
der ordner ist nicht leer, trotzdem fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hiermee herstart u de toets. wilt u doorgaan?
das wird ihr quiz neu starten. möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dit formulier wordt onbeveiligd verzonden. wilt u doorgaan?
diese formulardaten werden unverschlüsselt übertragen. möchten sie fortfahren?
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
het downloaden van foto %1 is mislukt wilt u doorgaan?
das herunterladen des fotos ist fehlgeschlagen: %1 möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dit vernietigt alle gegevens op het apparaat. wilt u doorgaan?
diese operation löscht alle daten auf dem gerät. möchten sie trotzdem forfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
een item met de naam '%1' bestaat al. wilt u doorgaan?
ein eintrag mit dem namen„ %1“ existiert bereits. möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
u gaat een aanvraag zenden naar deze server. wilt u doorgaan?
sie sind gerade dabei, eine anfrage an diesen server zu senden. möchten sie fortfahren?
最終更新： 2016-12-05
使用頻度： 1
品質：
het downloaden van een foto is mislukt: %1 wilt u doorgaan?
das herunterladen des fotos ist fehlgeschlagen: %1 möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
u staat op het punt deze splitsing te verwijderen. wilt u doorgaan?
sie sind gerade dabei, die aktuelle split-buchung zu löschen! möchten sie wirklich fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uploaden van foto naar shwup is mislukt: %1 wilt u doorgaan?
das hochladen des fotos auf shwup ist fehlgeschlagen: %1 möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
deïnstalleren mislukt van '%hs'. %hs wilt u doorgaan met deïnstalleren?
fehler beim entfernen von '%hs'. %hs möchten sie die deinstallation fortsetzen?
最終更新： 2017-01-28
使用頻度： 1
品質：
hoelang moet u doorgaan met uw hirobriz breezhaler behandeling
wie lange ist die behandlung mit hirobriz breezhaler fortzusetzen?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
alle originele afbeeldingsbestanden zullen worden verwijderd uit het bronalbum. wilt u doorgaan?
alle originalbilddateien werden aus dem quellalbum gelöscht. möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
alle submenu's van '%1' zullen worden verwijderd. wilt u doorgaan?
alle untermenüs von‚ %1‘ werden entfernt. möchten sie fortfahren?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
al uw %1 instellingen zullen overschreven worden met de standaardwaarden. wilt u doorgaan?
alle %1-einstellungen werden durch voreinstellungen überschrieben. sind sie sicher, dass sie das möchten?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：