検索ワード: wisselkoersstelsel (オランダ語 - ドイツ語)

wisselkoersstelsel
devisensystem

wisselkoersstelsel ii
wechselkursmechanismus ii

communautair wisselkoersstelsel
gemeinschafts-wechselkurssystem

wisselkoersstelsel en stijging
anstieg der langfristigen

in de gemeenschap ingestelde wisselkoersstelsel
gemeinschafts-wechselkurssystem

het lidmaatschap van het wisselkoersstelsel is vrijwillig .
vertrag über die europäische union ( oft als „vertrag von maastricht » bezeichnet ) : dieser ver trag wurde am 7 .

communautaire solidariteit • werking van het communautaire wisselkoersstelsel
• gemeinschaftsebene • maßnahmen der mitgliedstaaten

het ems was echter meer dan alleen maar een wisselkoersstelsel.
das ews war jedoch nicht nur ein wechselkursmechanismus.

op 1 januari 1999 werd het ems vervangen door het wisselkoersstelsel ii (erm ii).
derzeit gehören der kommission ein präsident und 26 mitglieder an.

de eerste fase loopt tot het moment dat een lidstaat aan het wisselkoersstelsel erm ii gaat deelnemen.
die erste phase endet, wenn sich ein mitgliedstaat dem wechselkursmechanismus wkm ii anschließt.

de valuta 's van de overige zes landen bleven gedurende deze periode buiten het wisselkoersstelsel .
die währungen der anderen sechs länder nahmen in diesem zeitraum nicht am wechselkursmechanismus teil .

de aandacht dient vooral uit te gaan naar het monetaire en fiscale beleidskader, het bankwezen en het wisselkoersstelsel.
schlüsselbereiche sollten der währungs- und steuerpolitische rahmen, das bankwesen und das wechselkurssystem sein.

de regering heeft reeds de prijscontrole afgeschaft, het wisselkoersstelsel eenvormig gemaakt en de buitenland se handel geliberaliseerd.
die beiden ersten haben wir bereits angenommen.

ook kunnen zij voorkomen in het kader van het binnen de gemeenschap geldende wisselkoersstelsel ii( erm ii).
ferner können sie im rahmen des innergemeinschaftlichen wechselkursmechanismus ii( wkm ii) erfolgen.

bepaalde europese landen die bijzonder nauwe economische en financiële banden met de eeg hebben, kunnen deelnemen aan het wisselkoersstelsel en aan het interventiemechanisme.
einige europäische länder mit besonders engen wirtschaftlichen und finanziellen bindungen zur ewg können sich an dem wechselkurs- und interventionsmechanismus beteiligen.

de eurogroep komt doorgaans onmiddellijk voorafgaand aan een ecofin-vergadering bijeen. erm-ii: zie wisselkoersstelsel ii
deflation: anhaltender rückgang des allgemeinen preisniveaus über einen längeren zeitraum.

de mate waarin coördinatie van vraagbeleid in de europese gemeenschappen nodig is hangt af van de resultaten die van een vraagbeleid verwacht kunnen worden en deze worden mede bepaald door het geldende wisselkoersstelsel.
das ursprüngliche mundell-fleming-modell ist zur analyse der innergemeinschaftlichen politik ungeeignet, da die er gebnisse in hohem maß von einer reihe wesentlicher vor aussetzungen abhängen, die auf die gemeinschaft nicht zu treffen.

bruto binnenlands product consumptieprijsindex europese centrale bank europees monetair instituut economische en monetaire unie europees wisselkoersstelsel europees stelsel van centrale banken europese unie euro geharmoniseerde consumptieprijsindex internationaal monetair fonds monetaire financiële instelling nationale centrale bank
auflage ) erzeugerpreisindex europäisches system volkswirtschaftlicher gesamtrechnungen 1995 europäisches system der zentralbanken europäische union euro europäisches währungsinstitut effektiver wechselkurs europäische zentralbank harmonisierter verbraucherpreisindex internationale arbeitsorganisation internationaler währungsfonds lohnstückkosten im verarbeitenden gewerbe lohnstückkosten in der gesamtwirtschaft monetäres finanzinstitut nationale zentralbank organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung verbraucherpreisindex wechselkursmechanismus wirtschafts - und währungsunion

het wisselkoersstelsel speelt een stabiliserende rol, helpt het macro-economische beleid een houdbare koers te varen, en draagt bij tot het verankeren van de inflatieverwachtingen.
der wechselkursmechanismus hat eine stabilisierende funktion und trägt dazu bei, die gesamtwirtschaftliche politik auf einen tragfähigen weg zu bringen und die inflationserwartungen zu verankern.

wisselkoersstelsel ii( erm ii): het stelsel dat het kader vormt voor samenwerking op het gebied van wisselkoersbeleid tussen de landen van het eurogebied en de landen buiten het eurogebied.
er begründete die europäische wir tschaftsgemeinschaft( ewg), die nunmehr die europäische gemeinschaft( eg) ist, und wird oft als „ver trag von rom » bezeichnet.