プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -naam onderneming: vidomes, woningcorporatie -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -name des unternehmens: wohnungsgenossenschaft vidomes -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ naam onderneming: vidomes, woningcorporatie _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ name des unternehmens: wohnungsgenossenschaft vidomes _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(52) de steunbedragen die in het kader van deze maatregel kunnen worden verleend, zijn aanzienlijk, vooral wanneer een woningcorporatie meermaals fuseert of gecumuleerde steunbedragen ontvangt. derhalve komt de commissie tot de conclusie dat door deze steunregeling de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt zodanig worden beïnvloed dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad,
(52) die mit dieser maßnahme vorgesehenen beihilfebeträge sind beträchtlich, vor allem, wenn ein wohnungsunternehmen-oder eine genossenschaft mehrere male fusioniert oder kumulierte beihilfen empfängt. hieraus schließt die kommission, dass diese beihilferegelung die handelsbedingungen in einem dem gemeinsamen interesse zuwiderlaufende maße beeinträchtigt —
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：