検索ワード: zalmfilet (オランダ語 - ドイツ語)

daarnaast is er voortdurend toezicht op de markt en is de termijn voor verslagen over prijsafspraken ver kort. toert de controle uitwees dat de minimumprijs voor zalmfilet te laag was, ís deze verhoogd met een bedrag overeenkomstig de verwerkingskosten.
außerdem wird der markt ständig überwacht, die für die berichte über die zusicherungen eingeräumten zeiten wurden verkürzt, und als man bei der Überwachung einen zu niedriger mindestpreis tür lachsfilets feststellte, wurde er um einen betrag für verarbeitungskosten erhöht.

(3) krachtens beschikking 2002/69/eg, laatstelijk gewijzigd bij beschikking 2002/933/eg(4), mochten ook zalmfilets (salmo salar), zowel in het wild gevangen als van de aquacultuur, uit china worden ingevoerd. in de bijlage bij beschikking 2002/994/eg werd dit product weliswaar gehandhaafd, maar zonder specifieke vermelding dat beide herkomsten waren toegestaan. derhalve moet de bijlage bij beschikking 2002/994/eg dienovereenkomstig worden aangepast.
(3) die entscheidung 2002/69/eg, geändert durch die entscheidung 2002/933/eg(4), genehmigt die einfuhr von lachsfilets (salmo salar) sowohl wilder als auch gezüchteter arten aus china. dieses erzeugnis wurde jedoch in den anhang der entscheidung 2002/994/eg aufgenommen ohne zu spezifizieren, dass beide arten zugelassen sind. der anhang der entscheidung 2002/994/eg ist daher entsprechend zu ändern.