人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
zie onderstaande mail
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
zie onderstaande foto.
siehe nachstehendes foto.
最終更新： 2012-02-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth
zie onderstaande beschrijving
wie unten beschrieben
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth
zie onderstaande tabel.
die nachstehende tabelle gibt detailliert aufschluss über diese entwicklung:
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth
zie onderstaande foto ’s .
siehe bilder unten .
(zie onderstaande schets)
jedes motiv ist so anzubringen, daß die längsseiten des rechtecks parallel zur kette des gewebes verlaufen (siehe nachstehende skizze)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth
(zie onderstaande tekeningen).
(siehe skizze in nachstehendem anhang).
zie onderstaande tabel 1.
siehe unten tabelle 1.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth
contactpersonen - zie onderstaande lijst.
das abkommen von lomé:
* - zie onderstaande gedetailleerde rubriek
* siehe ausführlicher abschnitt unten
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
zie onderstaande tabel 2 voor gedetailleerde resultaten.
detaillierte ergebnisse siehe tabelle 2 unten.
bekende gevoelige soorten, zie onderstaande tabel.
für bekannte empfängliche arten siehe folgende tabelle:
zeer zelden: lymfoom (zie onderstaande beschrijving)
sehr selten: lymphom (siehe beschreibung weiter unten).
verstelling van de zitplaats (zie onderstaande figuur)
sitzverstellung (siehe nachstehende abbildung)
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth
de bevindingen zijn beschikbaar per land (zie onderstaande link).
die ergebnisse liegen auch nach ländern aufgeschlüsselt vor (internetlink siehe unten).
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth
in geval van toerekenbare bijkomstige nierinsufficiëntie, zie onderstaande tabel
die sätze für den fall einer zusätzlichen anrechenbaren niereninsuffizienz sind der oben stehenden tabelle zu entnehmen.
1 zie onderstaande rubriek “beschrijving van geselecteerde bijwerkingen”.
1 siehe unten stehenden abschnitt „beschreibung von bestimmten nebenwirkungen“.
controleer of de drank helder is (zie onderstaande alinea).
vergewissern sie sich, dass die lösung zum einnehmen klar ist (siehe unten).
zie onderstaande tabel voor de aanbevolen dosis voor lichaamgewicht in stappen van 10 kg.
siehe unten stehende tabelle für empfohlene dosis entsprechend dem körpergewicht in 10 kg-schritten.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 4 品質： 参照： Fhherfurth
enkele regels in uw catalogus konden niet worden gelezen; zie onderstaande foutmeldingen.
einige zeilen im benutzerdefinierten katalog können nicht gelesen werden. sehen sie sich die fehlerausgaben unten an.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Fhherfurth
zie onderstaande publicaties voor de verslagen van de europese rekenkamer en de antwoorden van de ecb:
für die berichte des europäischen rechnungshofes und die antworten der ezb siehe:
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： Fhherfurth
