検索ワード: zoete aardappel (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

zoete aardappel

ドイツ語

süßkartoffel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

snuitkever van zoete aardappel

ドイツ語

batatenkäfer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

use zijde (6011) zoete aardappel

ドイツ語

use branntwein (6021) trinkmilch (6016) triticum (6006)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bataten (zoete aardappelen)

ドイツ語

süßkartoffeln

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

オランダ語

ipomoea batatas extract is een extract van de wortels van de zoete aardappel, ipomoea batatas, convolvulaceae

ドイツ語

ipomoea batatas extract ist ein extrakt aus der wurzel der batate, ipomoea batatas, convolvulaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

zij hebben ook het grootste aandeel in de uitvoer van landbouwprodukten, waaronder die van de zoete aardappel niet onvermeld mag blijven.

ドイツ語

zusammen mit süßkartoffeln sind sie die wichtigsten land­wirtschaftlichen exportgüter. dennoch ist ihre bedeutung für die portu­giesische gesamtwirtschaft beschränkt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken

ドイツ語

süfle kartoffeln, frisch und nicht in stücken

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

overige hakvruchten aardperen zoete aardappelen hakvruchten n.a.g.

ドイツ語

sonstige hackfrüchte topinambur süßkartoffeln hackfrüchte n.a.g.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

0714 20 bataten (zoete aardappelen) arrowroot (pijlwortel)

ドイツ語

mehl und grieß von pfeilwurz (arrow­root) ei

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met uitzondering van de zoete aardappel is het niet waarschijnlijk dat door particulier onderzoek ontwikkelde ggo's voedingsgewassen zijn waarvoor de ontwikkelingslanden interesse hebben;

ドイツ語

mit ausnahme des sonderfalls der süßkartoffel ist es eher unwahrscheinlich, daß die in der privatfor­schung hergestellten gvo beim für die entwicklungsländer relevanten anbau für den eigenbedarf anwendung finden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie

ドイツ語

süßkartoffeln, frisch, ganz, zum menschlichen verzehr

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

bataten (zoete aardappelen), geheel, vers (bestemd voor menselijke consumptie)

ドイツ語

süße kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen verzehr bestimmt)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 25
品質:

参照: IATE

オランダ語

broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

ドイツ語

yamswurzeln, süßkartoffeln und ähnliche genießbare pflanzenteile, mit einem stärkegehalt von 5 ght oder mehr

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

5. zoete aardappelen voor menselijke consumptie, bereid of verduurzaamd, anders dan door middel van suiker of siroop;

ドイツ語

5. genießbare süßkartoffeln, anders als durch einlegen in zucker oder zuckersirup zubereitet oder haltbar gemacht;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

palmharten–– , bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten

ドイツ語

palmherzen–– süßkartoffeln und ähnliche genießbare pflanzenteile, mit einem stärkegehalt von 5 ght oder mehr

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke

ドイツ語

maniok, pfeilwurz (arrowroot) und salep, topinambur, süßkartoffeln und ähnliche wurzeln und knollen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur

ドイツ語

yamswurzeln, süßkartoffeln und ähnliche genießbare pflanzenteile, mit einem stärkegehalt von 5 ght oder mehr, mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

オランダ語

broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten––––– chtspercenten, berekend op de droge stof

ドイツ語

yamswurzeln, süßkartoffeln und ähnliche genießbare pflanzenteile, mit einem stärkegehalt von 5 ght oder mehr–––––  genannt noch inbegriffen:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten–– an 5 gewichtspercenten, berekend op de droge stof

ドイツ語

yamswurzeln, süßkartoffeln und ähnliche genießbare pflanzenteile, mit einem stärkegehalt von 5 ght oder mehr–– se, von jeweils 5 ght oder weniger

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

1.270 _bar_ bataten (zoete aardappelen), geheel, vers (bestemd voor menselijke consumptie) 07142010 _bar_ 85,69 _bar_ 49,13 _bar_ 2504,89 _bar_ 639,06 _bar_ 1340,76 _bar_ 21519,35 _bar_

ドイツ語

1.270 _bar_ süße kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen verzehr bestimmt) 07142010 _bar_ 85,69 _bar_ 49,13 _bar_ 2504,89 _bar_ 639,06 _bar_ 1340,76 _bar_ 21519,35 _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,773,720,580 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK