検索ワード: zuidelijkste (オランダ語 - ドイツ語)

vooralsnog ben ik de zuidelijkste afgevaardigde die het woord voert.
ich habe nachgesehen, welche kollegen bisher gesprochen haben.

cyprus is het zuidelijkste maar daarom niet minder europese deel van europa en is onze toekomstige partner.
einige kollegen haben sich bereits auf diese sache bezogen. es

initiativgruppen is in 1991 opgericht en is toegankelijk voor alle werklozen in het district oost-lolland, het zuidelijkste eiland van denemarken.
die initiative wurde 1991 ins leben gerufen und steht allen arbeitslosen im osten von lolland, der südlichsten insel dänemarks, offen.

het gaat hier om een pro ject dat fysiek het hele spoorwegnet van het verenigd koninkrijk met inbegrip van de meest noordelijke punten van schotland met het hart van europa en het zuidelijkste deel van italië zal verbinden.
die abmessungen sind im gegensatz zu dem gewicht in der gesamtheit der mitgliedstaaten bereits ziemlich weitgehend harmonisiert und es herrscht in dieser frage bereits weitgehende Übereinstimmung zwischen den mitgliedstaaten.

tezelfdertijd is het aantal deeltijd­werkers ook in enkele minder ont­wikkelde regio's zoals noord­por­tugal, het zuidelijkste deel van italië en ierland sterk gestegen.
folge zahlreicher faktoren wirt schaftlicher, rechtlicher und sozialer natur.

anderzijds moet men evenmin de moeilijkheden onderschatten, waarmee de landbouwregio's van het zuidelijkste deel van de gemeenschap vandaag de dag en nog meer in de toekomst te kampen hebben.
mit beiden staaten gibt es assoziationsabkommen, die den schrittweisen abbau der zölle, die schrittweise herstellung der freizügigkeit mit dem ziel einer endgültigen zollunion im auge haben.

de in 1991 opgezette initiativgruppe is een autonome, onderling begeleiding biedende groep die in een kamer in het arbeidsbureau van maribo bijeenkomt en openstaat voor alle werklozen uit het gebied oost-lolland, het zuidelijkste eiland van denemarken.
die gruppe reguliert sich selbst, da sie darauf abzielt, eine aktive teilnahme der arbeitslosen zu erreichen und ihr selbstbewußtsein zu erhöhen, um sie für die suche nach arbeitsplätzen und das leben allgemein besser auszurüsten.

de voormalige joegoslavische republiek macedonië, die het zuidelijkste deel van de vroegere socialistische federale republiek joegoslavië vormde en 2 miljoen inwoners telt, is in november 1991 onafhankelijk geworden. het land onderhoudt sinds 1996 contractuele betrekkingen met de europese gemeenschappen. in 1997 heeft het een samenwerkingsovereenkomst alsook handels-en textielovereenkomsten gesloten, die in 1998 in werking zijn getreden. in april 2001 is een stabilisatie-en associatieovereenkomst ondertekend, die op 1 april 2004 in werking is getreden.
die ehemalige jugoslawische republik mazedonien, die den südlichsten teil der ehemaligen sozialistischen föderativen republik jugoslawien bildete, hat 2 millionen einwohner und wurde im november 1991 unabhängig. das land unterhält seit 1996 vertragliche beziehungen zu den europäischen gemeinschaften. 1997 unterzeichnete es ein kooperationsabkommen sowie handels-und textilabkommen, die 1998 in kraft traten. ein stabilisierungs-und assoziierungsabkommen (saa) wurde im april 2001 unterzeichnet und trat am 1. april 2004 in kraft.