検索ワード: zuurstoflans (オランダ語 - ドイツ語)

zuurstoflans
sauerstoffblasdüse

zuurstoflans met kern
sauerstoff-kernlanze

zuurstoflans met poeder
sauerstoff-pulverlanze

boren met de zuurstoflans
sauerstoffbohren

boren met de zuurstoflans met kern
sauerstoffbohren mit kernlanze

boren met de zuurstoflans met poeder
sauerstoffbohren mit pulverlanze

- dan dient zuurstoftoevoer te worden afgesloten en de zuurstoflans te worden teruggetrokken.
- abschalten der sauerstoffzufuhr und zurückziehen des

over de keuze van de metaalsoort voor de zuurstoflans houder wordt over het algemeen zeer verschillend gedacht.
kupferlegierung und die dichtung aus harz oder aus "■■ uor-

afhankelijk van de layout kunnen meer mensen nodig zijn om te helpen bij het bedienen van de zuurstoflans.
arbeiter erforderlich sein, die bei der führung des brennrohres helfen.

voor montage van een zuurstoflans, dient te worden nagegaan of alle gebruikte buizen in goede staat verkeren.
vor dem anbringen des brennrohrs ist zu prüfen, ob sich die rohre in gutem zustand befinden.

de zuurstoflans mag niet in het voorgeboorde gat worden aangestoken, omdat daardoor het wegspatten van gloeiend materiaal te hevig kan worden.
dies muss unter allen umständen ausserhalb des stichloches geschehen, selbst wenn das vorloch.so tief eingebohrt wurde, dass der hintergrund rot durchscheint.

de metingen werden verrioht bij een 6­tone proefoven en bij een 70­tons oven, en zowel bij gebruik van de zuurstoflans als bij gebruik van zuurstofgasbranders.
die messungen wur den an einem 6 t-versuchsofen sowie an einem 70 t-ofen ge macht, und zwar sowohl beim betrieb mit sauerstofflanze als auch bei anwendung von sauerstoff-gasbrennern.

als gebruik wordt gemaakt van een batterij zuurstofflessen moet de afsluiter die zich het dichtst bij de flexibele leiding van de zuurstoflans bevindt in geval van nood snel kunnen worden gesloten.
brennrohrschlauch im nächsten liegenden schieber im notfall rasch geschlossen werden können.

de zuurstoflans wordt gewoonlijk aangestoken door inwerking van zuurstof op een stuk gloeiende steenkool; dit moet beslist buiten het aftapgat geschieden, zelfs al is het voorgeboorde gat zover uitgeboord dat de achterkant al roodgloeiend is.
in der regel wird das brennrohr durch einwirken von

als met de boorinstallatie niet diep ge noeg kan worden geboord, moet het aftapgat met een zuurstoflans worden geopend. hierbij moeten de in het hoofdstuk "gebruik van zuurstof" vastgelegde veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen.
reicht die länge der bohrvorrichtung nicht aus, muss das stichloch mit sauerstoff und brennrohr aufgebrannt werden, wobei alle im kapitel "verwendung von sauerstoff" festgelegten sicherheitsmassnahmen zu beachten sind.

"afvlammachine voor blokken met acethyleen-zuurstoflans, afz_uigi_nrichting_voor ropkgas en gemechaniseerde verplaats_ing_van_het_mater¿aal"
"anlage für das flammen von stahlblöcken_mit_azeth£lenbrenner,_rauchnieder- schlagüng und mechanisierung der_materialbewegung"