プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afkorting
forkortelse
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 5
品質:
afkorting
forkorting
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 4
品質:
afkorting:
@ label: textbox unit type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& afkorting
forkortet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
afkorting bewerken
rediger forkorting
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de afkorting '%1' verwijderen?
vil du sletta forkortinga «% 1 »?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
is een afkorting voor 'laughing out loud' (hardop lachen).
det er en forkortelse for "laughing out loud" ("ler høyt").
最終更新: 2012-07-10
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de afkorting van de eenheid (bijvoorbeeld "cm" voor centimeters).
forkorting for eininga, som t.d. «cm» for centimeter.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
velen gebruiken deze afkorting in een expresbericht of sms als een snelle manier om een beetje emotie aan bericht toe te voegen.
mange bruker det i direktemeldinger og tekstmeldinger, for å vise følelser.
最終更新: 2012-07-10
使用頻度: 3
品質:
het symbool voor de eenheid als dat bestaat (bijvoorbeeld "'" voor duimen). de afkorting van de eenheid wordt gebruikt als er geen symbool voor bestaat.
symbol for eininga, dersom eit slik finst (t.d. «'» for inch. dersom det ikkje finst noe symbol, blir det brukt ei forkorting.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
afkorting van s ecure s ocket l ayer; ssl is een merknaam voor een versleutelingsmethode voor het gegevenstransport via http, dat werd ontwikkeld door netscape. het wordt nu vervangen door een ietf-standaard met de naam tls.
forkortelse for s ecure s ocket l ayer. ssl er en proprietær krypteringsmetode for dataoverføring over http, og er utviklet av netscape. det er nå i ferd med å bli erstattet av en ietf- standard som heter tls.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: