検索ワード: behandeld (オランダ語 - ノルウェー語)

gebitselement, endodontisch behandeld
rotfylt tann

zal zachtmoedig behandeld worden,
han får en lett avregning

en zij worden niet onrechtvaardig behandeld.
de vil ikke lide urett.

niemand zal dan onrechtvaardig behandeld worden.
de skal ikke lide urett!

_aanmeldingen worden door deze computer behandeld
på_loggingsforsøk vert handsama av denne datamaskinen

url %1 kan niet behandeld wordenname of translators
name of translators

onbekend - zal behandeld worden als normaal venster
ukjent – vert handsama som normalt vindauge

wijzig de instellingen die bepalen hoe pakketafhankelijkheden worden behandeld
endra innstillingar som påverkar handtering av pakkekrav

heb jij niet vernomen hoe jouw heer de 'Âd heeft behandeld?
du har vel sett hva herren gjorde med folket ad?

pakket %s is meer dan eens gegeven, slechts een keer behandeld.
pakken %s er nemnt fleire gonger, behandlar berre éin gong.

dat voor onze ogen bleef varen, als beloning voor hem die ondankbaar behandeld was.
som seilte for våre øyne, en belønning for en som høstet utakk.

het aantal mensen dat in europa voor amfetamineproblemenwordt behandeld, varieert aanzienlijk.
antallet personer som blir behandlet foramfetaminproblemer, varierer meget i europa.

de meerderheid van de europese bevolking krijgt behandeld drinkwater van gemeentelijke drinkwatersystemen.
flertallet av den europeiske befolkning får renset drikkevann fra kommunale vannforsyningssystemer.

bij ons is een boek dat de waarheid spreekt, en zij zullen niet onrechtvaardig worden behandeld.
vi har en regnskapsbok som sier sannheten, og de gjøres ingen urett!

gebruikers met psychotische aandoeningen worden behandeld met atypische antipsychotica in intramurale psychiatrische instellingen.
brukere med psykotiske lidelser behandles med atypiske antipsykotiske legemidler på psykiatriske sykehus.

dan zal iedere ziel het loon ontvangen wat zij heeft verdiend, en niemand zal onrechtvaardig behandeld worden.
så skal enhver få fullt tilmålt det han har fortjent, og det vil ikke bli gjort dem urett!

de meest problematische amfetaminegebruikers kunnen worden behandeld in intramurale behandelcentra of in psychiatrische klinieken of ziekenhuizen.
behandling av de mest problematiske brukerne av amfetamin kan foregå i¤døgninstitusjoner, psykiatriske klinikker eller sykehus.

wat gij den armen goed doet, zal u eens betaald worden, en gij zult niet onrechtvaardig behandeld worden.
og hva dere gir bort, får dere fullt ut igjen. det blir ikke gjort urett mot dere.

u kunt meer informatie over het snelmasker en selectie maskers vinden in het hoofdstuk dat de kanaal dialoogvensters behandeld.
du kan lære meir om kanalmasker i kapitlet om kanaldialogane.

en wat gij voor de verdediging van gods geloof besteedt, zal u worden terug betaald en gij zult niet onrechtvaardig worden behandeld.
alt dere legger ut for guds sak, får dere fullt igjen. dere skal ikke lide urett.