検索ワード: concurrentiekracht (オランダ語 - ハンガリー語)

concurrentiekracht
versenyképesség

industriële concurrentiekracht
ipari versenyképesség

duurzame groei: concurrentiekracht
fenntartható növekedés: versenyképesség

de concurrentiekracht van kleine ondernemingen vergroten.
a kis- és középvállalkozások versenyképességének növekedése

concurrentiekracht ter bevordering van groei en werkgelegeheid
versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért

1a) concurrentiekracht ter bevordering van groeien werkgelegenheid
1. a) versenyképesség a növekedés és a foglalkoztatás szolgálatában

concurrentiekracht, duurzame ontwikkeling en cohesie in europa
versenyképesség, fenntartható fejlődés és kohézió európában

het jrc zal bijdragen tot innovatie en concurrentiekracht door:
a jrc az alábbiak révén fog hozzájárulni az innovációhoz és a versenyképességhez:

verbetering van de concurrentiekracht van de land- en de bosbouwsector
a mezőgazdasági és erdőgazdálkodási ágazat versenyképességének javítása

belangrijkste resultaten en eecten inzake de milieudimensie van concurrentiekracht
főbb eredmények és hatások a versenyképesség környezeti dimenziója szempontjából

strategisch plan, en ook aan de ontwikkeling van regionale concurrentiekracht.
napon valamennyi résztvevőhöz eljuttatták a különféle mini plenáris ülések során megfogalmazott főbb üzeneteket.

een nieuw partnerschap voor cohesie: convergentie, concurrentiekracht, samenwerking
Új kohéziós partnerkapcsolat: konvergencia, versenyképesség, együttműködés

de hervormingen van het glb hebben de concurrentiekracht van de landbouw vergroot.
• a mezőgazdasági termelők versenyképesebbek.

belangrijkste resultaten en eecten op het vlak van het sociale aspect van concurrentiekracht
főbb eredmények és hatások a versenyképesség társadalmi dimenziója szempontjából

eén van de belanghebbenden betoogde dat in het referentieland geen sprake is van concurrentiekracht.
egy érdekelt fél azt állította, hogy az analóg ország nem versenyképes.

het fti zal bijdragen tot innovatie in europa en de concurrentiekracht van de unie bevorderen.
a gyorsított innovációt célzó eszköz hozzájárul az európai innovációhoz, növelve ezáltal az unió versenyképességét.

de hervorming is gericht op concurrentiekracht, solidariteit en een betere integratie van hetmilieu.
a kap-reform céljai a következők: versenyképesség, szolidaritás és az aggályosnak tartott környezetvédelmi kérdések előtérbe helyezése.

de invoering van de certificering en de kwaliteitsstandaarden versterkt de concurrentiekracht van de kmo’s.
a minősítés és a minőségi előírások bevezetése javítja a kkv-k versenyképességét.

hierdoor kon de bedrijfstak van de gemeenschap niet de winsten realiseren die met zijn concurrentiekracht in overeenstemming zijn.
emiatt a közösségi gazdasági ágazat nem volt képes versenyképességének megfelelő nyereségességet elérni.

de directie van wub gaat in op de levensvatbaarheid en de concurrentiekracht van de nieuwe nn bank na de integratie van wub.
a wub igazgatósága kifejtette nézetét a wub integrálása utáni új nn bank életképességéről és versenyképességéről.