検索ワード: digestiemethoden (オランダ語 - ハンガリー語)

paardenvlees, vlees van vrij wild en ander vlees dat trichinellaparasieten kan bevatten, wordt onderzocht met een van de in de hoofdstukken i en ii van bijlage i beschreven digestiemethoden, met de onderstaande wijzigingen.
a lóhúst, a vadhúst és más olyan húst, amely trichinella-parazitákat tartalmazhat, az i. melléklet i. vagy ii. fejezetében meghatározott emésztéses módszer szerint kell megvizsgálni, az alábbi változtatásokkal:

het vlees voldoet aan de voorschriften van verordening (eg) nr. 2075/2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op trichinella in vlees en met name met behulp van een digestiemethode is onderzocht, met negatief resultaat;
a hús megfelel a húsban előforduló trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályok megállapításáról szóló 2075/2005/ek rendelet előírásainak, ezen belül: emésztéses módszerrel megvizsgálták, negatív eredménnyel;