プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encyclopedieën
enciklopédiák
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
woordenboeken en encyclopedieën, gedrukt, ook indien in afleveringen
térkép, vízrajzi és más hasonló térkép (kivéve könyv alakban)
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
deze bibliotheek omvat gespecialiseerde en algemene woordenboeken, referentiewerken, encyclopedieën, tijdschrien en kranten in alle eu-talen en in enkele andere talen.
a könyvtár gyűjteménye szótárakat – általános és szakszótárakat egyaránt –, referenciamunkákat, enciklopédiákat, folyóiratokat és újságokat sorakoztat fel az eu összes nyelvén, sőt még azokon kívül is.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(21) uit het onderzoek van door de lidstaten toegezonden algemene naslagwerken als woordenboeken, encyclopedieën en specialistische boeken blijkt dat de term "feta" niet voorkomt in werken in de italiaanse en de portugese taal. in alle bronnen in het grieks, het spaans en het nederlands wordt feta uitsluitend omschreven als een griekse kaas van schapen- en geitenmelk.
(21) a tagállamok által beküldött általános információforrásokból, így szótárakból és enciklopédiákból, valamint szakkiadványokból kiderül, hogy a feta kifejezés nem jelenik meg olasz és portugál nyelvű kiadványokban, míg valamennyi görög, spanyol és holland nyelvű kiadvány kizárólag juh- és kecsketejből készült görög sajtra utal.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています