プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een enterohepatische circulatie kan worden verwacht.
Összesen a dózis 10% - a választódik ki metabolitként a vizeletbe.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hercirculatie van deze metabolieten in de enterohepatische kringloop treedt niet op.
ezek a metabolitok nem kerülnek újra vissza az enterohepaticus körforgásba.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
echter, het geneesmiddel lijkt weinig enterohepatische circulatie te ondergaan.
azonban úgy látszik, hogy a gyógyszer nem vesz részt jelentős enterohepatikus körforgásban.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
een tweede piek wordt gezien na 10 tot 12 uur en kan verklaard worden door of vertraagde absorptie of enterohepatische recirculatie.
10- 12 óra múlva egy második csúcsot is megfigyeltek, amely vagy késleltetett abszorpcióval vagy enterohepatikus körforgással magyarázható.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
een groot deel van de galzuren wordt vervolgens geabsorbeerd uit het darmkanaal en via de enterohepatische kringloop teruggebracht naar de lever.
az epesavak nagy hányada később felszívódik a bélből és az enterohepatikus körforgásban visszakerül a májba.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dit wordt toegeschreven aan een gastro-intestinaal dialysemechanisme en/of een onderbreking van de enterohepatische kringloop.
emberben a szájon át adott aktív szén szuszpenzió vagy kolesztiramin az a771726 eliminációját gyorsan és nagymértékben növeli, plazmakoncentrációját pedig csökkenti (lásd 4. 9 pont), mely valószínűleg a gastrointestinalis bomlás és/ vagy az enterohepatikus körforgás megszakításának következménye.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
het veronderstelde mechanisme is een onderbreking van de enterohepatische kringloop en/of gastro- intestinale dialyse van a771726.
ezért feltehetően az enterohepatikus körforgás megszakítása és/ vagy az a771726 gastrointestinalis dialízise felelős.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
de benodigde tijd tot de gemiddelde piekplasmaspiegel en de biologische beschikbaarheid zijn functies van systemische omzetting en de enterohepatische kringloop van raloxifene en haar glucuronide-metabolieten.
a raloxifen és a glukuronid metabolitok enterohepatikus körforgalma és az egymás közötti szisztémás átalakulás határozza meg a maximális plazmakoncentráció elérésének idejét és a biohasznosulást.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
door de enterohepatische kringloop worden secundaire verhogingen van de mpa-concentratie in plasma gewoonlijk 6-12 uur na het tijdstip van toediening waargenomen.
az enterohepatikus körforgás miatt a plazma- mpa koncentráció másodlagos emelkedése figyelhető meg 6 - 12 órával a beadás után.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
geneesmiddelen die de enterohepatische kringloop beïnvloeden: voorzichtigheid dient betracht te worden bij geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaatmofetil.
16 az enterohepatikus körforgást befolyásoló gyógyszerek: az ilyen gyógyszerekkel körültekintően kell eljárni, mert a mikofenolát- mofetil hatásosságát csökkenthetik.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
met het oog op de significante reductie van de auc van mpa door colestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van cellcept en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van cellcept.
bizonyos fokú enterohepatikus recirkuláció várható a cellcept intravénás adása után.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lasofoxifen is sterk eiwit-gebonden, wordt vooral metabool geklaard en ondergaat waarschijnlijk een enterohepatische kringloop (zie rubriek 5.2).
a lazofoxifen nagymértékben kötődik a fehérjékhez, elsősorban metabolizmus útján ürül ki, és valószínűleg bekerül az enterohepatikus körforgásba (lásd 5. 2 pont).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
met het oog op de significante reductie van de auc (´ area under the curve´) van mpa door cholestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van mycofenolaatmofetil en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaatmofetil.
a mikofenolát- mofetil azatioprinnel történő együttadása kerülendő, mert az együttadást még nem vizsgálták.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。