検索ワード: financieringsmechanismen (オランダ語 - ハンガリー語)

financieringsmechanismen
finanszÍrozÁsi mechanizmusok

financiële middelen en financieringsmechanismen
pénzügyi források és mechanizmusok

ontwikkeling en bevordering van innoverende financieringsmechanismen voor investeringen in deb en dge
különböző finanszírozási mechanizmusok országos szintű elemzése

andere vormen van financiële hulp zoals laagrentende leningen, subsidies en andere financieringsmechanismen.
a pénzügyi támogatás egyéb formái, mint például alacsony kamatlábú hitelek, támogatások és más finanszírozási mechanizmusok.

het versneld initiatief inzake onderwijs voor iedereen is voornamelijk gebaseerd op bestaande financieringsmechanismen in partnerlanden.
az „oktatást mindenkinek” gyorsított finanszírozási kezdeményezés alapvetően a partnerországokban már meglévő finanszírozási mechanizmusokra támaszkodik.

het verslag verschaft informatie over de verschillende financieringsmechanismen in de lidstaten en waarschuwt ervoor dat de heterogeniteit van de maatregelen tot concurrentieverstoring kan leiden.
a légiközlekedés-védelemmel kapcsolatban a bizottság által a

de commissie kan tevens, afhankelijk van de marktvraag, nagaan of het mogelijk is innovatieve financieringsmechanismen, zoals crowdfunding, te ontwikkelen.
a bizottság – a piaci kereslet függvényében – megvizsgálhatja továbbá innovatív pénzügyi mechanizmusok, például a közösségi finanszírozás kidolgozásának lehetőségét is.

er moeten ook een aantal nieuwe financieringsmechanismen worden ontwikkeld. gebruikershengen zouden meer moeten bijdragen tot de financiering van de commercieel meest levensvatbare onderdelen van de vervoersnetwerken.
a mozgósítható források korlátozott mértéke miatt az eu az elsőbbségi ten-projekteken belül azon beruházások költségvetési társnanszírozására fog összpontosítani, amelyek a kritikus határátkelőhelyek és más szűk keresztmetszetek fejlesztését célozzák.

dubbelefinanciering of declaratie van dezelfde uitgavenpost voor steun uit twee verschillende regelingenis verboden. een projectcofinancieren met verschillende europese financieringsmechanismen is zelden mogelijk doordat elkinstrument specifieke cofinancieringsregels heeft.
akettősfinanszírozástilos,ésazsem megengedett,hogy ugyanahhozakiadásitételheztöbbintézkedéskeretében igényeljenektámogatást.tekintve,hogy mindegyikeszköz különszabályokatfogalmaz meg a társfinanszírozásra vonatkozóan, csak nagyon ritkán fordulhat elő, hogy különböző uniósfinanszírozási mechanizmusok ugyanazta projektet társfinanszírozzák.

de jaarlijkse werkprogramma's moeten de voornaamste te plannen activiteiten omvatten die via de verschillende financieringsmechanismen, waaronder aanbesteding, uit het programma zullen worden gefinancierd.
az éves munkaterveknek ki kell terjedniük a program által – a különböző finanszírozási mechanizmusok, köztük az ajánlati felhívások útján finanszírozandó – valamennyi előre látható fő tevékenységre.

deze aanpak sluit aan bij het specifieke karakter van consumentenkredieten en dient een eventuele andere aanpak voor andere producten die worden gefinancierd met langlopende financieringsmechanismen, zoals hypothecaire leningen met vaste rente, onverlet te laten.
ez a megközelítés tükrözi a hitelek sajátos jellegét a fogyasztók számára, és nem érinti a hosszú távú finanszírozási mechanizmusokból, például a rögzített kamatlábú jelzáloghitelekből fedezett egyéb termékekkel kapcsolatos, esetlegesen eltérő megközelítést.

daarom, en omdat een consumentenkrediet, gezien de gemiddelde duur en omvang ervan, niet wordt gefinancierd met langlopende financieringsmechanismen, dient het maximum voor de vergoeding als vast bedrag te worden vastgesteld.
ezért, valamint amiatt, hogy a fogyasztói hitelt – időtartamából és volumenéből adódóan – nem hosszú távú finanszírozási mechanizmusokból finanszírozzák, az ellentételezés felső összeghatárát átalányösszegben kell rögzíteni.

- zorg te dragen voor samenhang tussen de uitvoering van de acties in het kader van de strategie en de procedures en financiële mechanismen die voorzien zijn in het tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid, en de overige in punt 17 genoemde financieringsmechanismen van de eu;
− tökéletesítsék és vezessék be az egészségügyi hatásvizsgálatra, illetve az egészségügyi rendszerek hatásvizsgálatára szolgáló operatív eszközöket, valamint folytassák az egészségügyi hatásvizsgálattal és az egészségügyi rendszerek hatásvizsgálatával kapcsolatos gyakorlatokat annak érdekében, hogy ösztönözzék

air france voert aan dat de besparingen die deze belastingmaatregel oplevert, te vergelijken vallen met die welke via andere „tax-leveraged”-financieringsmechanismen die internationaal bestaan, worden behaald.
az air france kiemeli, hogy az ebből az adórendelkezésből származó megtakarítások hasonlóak a világszerte fennálló adózási megoldásokat tartalmazó más finanszírozási módszerekkel realizáltakhoz.