検索ワード: hameren (オランダ語 - ハンガリー語)

hameren
kalapács

machines voor het smeden, stampen of hameren, andere
nem numerikus-vezérlésű kovácsoló- vagy alakos sajtológép és kalapáló gép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is)

machines voor het smeden, stampen of hameren, met numerieke besturing
numerikus-vezérlésű kovácsoló- vagy alakos sajtológép és kalapáló gép, fémmegmunkálásra (beleértve a présgépet is)

het cvdr zal blijven hameren op de urgentie van lokale en regionale maatregelen ter voorkoming van klimaatverandering.
az rb továbbra is hangsúlyozza az éghajlatváltozás megelőzése érdekében tett helyi és regionális intézkedések sürgősségét.

het comité van de regio’s blijft in zijn adviezen hameren op de voordelen van een divers europa.
a régiók bizottsága a véleményeiben mindig kiemeli sokszínű európánk előnyeit.

dit is voor harm koster, directeur van het cbvc, de gelegenheid om nog maar eens te hameren op het belang van inspecties op zee.
ez jó alkalom harm koster, a cfca ügyvezető igazgatója számára arra, hogy emlékeztessen a tengeren végzett ellenőrzések jelentőségére.

het blijft erop hameren dat de doodstraf overal ter wereld onvoorwaardelijk moet worden afgeschaft, hetgeen zou kunnen worden bereikt door een resolutie van de verenigde naties.
képviselői számos alkalommal szót emeltek a halálos ítéletek végrehajtására vonatkozó globális és feltétel nélküli moratóriumért, amelyet ensz-határozattal kellene bevezetni.

hier lijkt langzamerhand verbetering in te komen, maar de wdo heeft zijn rol als spelbreker voor beleidsmakers die alles bij het oude willen laten, nog lang niet uitgespeeld en zal blijven hameren op de noodzaak van concrete doelstellingen en maatregelen om verandering teweeg te brengen.
lassanként javul a helyzet európában e tekintetben, de az sdo még egy ideig fontos szerepet fog játszani annak biztosításában, hogy a fenntarthatóság továbbra is a status quo alapvető kritikájaként szolgáljon, illetve továbbra is konkrét célokat és változtatásra irányuló intézkedéseket sürgessen.

alle lymfeklieren worden samengevoegd en in een plastic zak gedaan, waarna met een hamer of een soortgelijk middel op de plastic zak wordt geslagen zodat de lymfeklieren worden fijngemaakt.
az összes nyirokcsomót összegyűjtik és műanyag zacskóba zárják, amelyet aztán egy kalapács vagy hasonló eszköz segítségével szétzúznak.