検索ワード: ik hoop je snel te zien (オランダ語 - ハンガリー語)

ik hoop het.
remélem, igen.

ik ben heel blij u hier te zien.
Örülök,hogy itt van velünk.

ik begon de zaak anders in te zien.
kezdtem beleélni magam a dologba.

ik stond op. ik poogde rond te zien.
felálltam, megpróbáltam körülnézni.

"ik hoop van neen."
remélem, nem.

ik hoop toch dat je die verhalen niet gelooft!"
remélem, nem hiszi el komolyan, hogy ilyesmi megtörtént?

(klikken om te zien)
(megnyitás)

"ik hoop het, edward!"
remélem, edward.

geen inlander was er te zien.
egyetlen bennszülött sem mutatkozott.

"ik hoop het, mijnheer fix.
remélhetőleg, kedves uram.

"wij komen niet om te zien.
kit érdekel a látvány?

kon ik hoop op redding koesteren?
remélhetem-e, hogy kimentenek?

deze samenwerking is duidelijk te zien in:
ez az együttműködés látható a következő munkákban:

daar gekomen hadden wij genoeg te zien.
Úgy két kilométer után nyílt terepre értünk.

"ik hoop het, maar toch mag ik wel...."
remélem; de végül is csak szabad nekem is...

geen viervoetig dier, geen inboorling was er te zien.
sem négylábú állattal, sem bennszülöttel nem találkoztak.

het besluit daarvan af te zien wordt gemotiveerd.
a lemondó határozatot meg kell indokolni.

"ik geloof het bepaald en ik hoop het."
remélem, hogy már keresnek.

links boven is het muntteken „r » te zien.
a kép bal felső negyedében található az „r » verdejel.

--„ik hoop het; welaan! alles is overeengekomen.
tehát mindent megbeszéltünk; mehetünk.