検索ワード: inperkingsmaatregelen (オランダ語 - ハンガリー語)

inperkingsmaatregelen
elszigetelési intézkedések

inperkingsmaatregelen in verband met de diergezondheid
az állategészségügyre vonatkozó elszigetelés

- de klasse van ingeperkt gebruik en de inperkingsmaatregelen;
- a zárt rendszerű felhasználás osztálya, és az elszigetelési intézkedések,

overwegende dat er in de verschillende fasen van een activiteit passende inperkingsmaatregelen dienen te worden toegepast om emissies te beheersen en ongevallen te voorkomen;
mivel megfelelő tárolási intézkedéseket kell alkalmazni egy tevékenység különböző fázisaiban a kibocsátás ellenőrzése és a balesetek elkerülése érdekében;

die in 2009 wegens de verhoogde mortaliteit bij crassostrea gigas-oesters in samenhang met oshv-1 μvar aan inperkingsmaatregelen zijn onderworpen;
i. amelyeken 2009-ben a crassostrea gigas osztrigák oshv-1 μvarral összefüggő megnövekedett arányú elhullása miatt elszigetelési intézkedéseket vezettek be;

a) de toegepaste inperkingsmaatregelen niet langer passend zijn of de klasse waarin het ingeperkt gebruik is ingedeeld, niet langer juist is; of
a) az alkalmazott elszigetelési intézkedések már nem megfelelőek, vagy a zárt rendszerű felhasználásra vonatkozó osztályba sorolás már nem helytálló, vagy

3. de getroffen inperkingsmaatregelen moeten door de gebruiker periodiek opnieuw worden bezien, ten einde rekening te houden met nieuw verworven wetenschappelijke of technische kennis inzake risicobeheersing en behandeling en verwijdering van afvalstoffen.
(3) az alkalmazott biztonsági intézkedéseket a felhasználó a kockázatkezelésre, valamint a hulladék kezelésére és ártalmatlanítására vonatkozó új tudományos vagy műszaki ismeretek figyelembevételével időszakonként felülvizsgálja.

de door de bevoegde autoriteiten in die lidstaten en de kanaaleilanden genomen inperkingsmaatregelen ter bestrijding van de nieuwe ziekte waren hoofdzakelijk gebaseerd op de beperking van het verkeer van crassostrea gigas-oesters buiten de door de verhoogde mortaliteit getroffen gebieden.
az e tagállamokban és a csatorna-szigeteken az illetékes hatóságok által az új betegséggel kapcsolatos helyzet elleni védekezés érdekében tett elszigetelési intézkedések elsősorban a crassostrea gigas osztrigáknak a megnövekedett arányú elhullással érintett területekről történő elszállításának korlátozásán alapultak.

(1)(3)[ii.2 voorschriften voor crassostrea gigas-oesters die afkomstig zijn uit een lidstaat of een compartiment die/dat eerder is onderworpen aan inperkingsmaatregelen in verband met de verhoogde mortaliteit bij crassostrea gigas-oesters in samenhang met oshv-1 μvar, en die bestemd zijn voor lidstaten of compartimenten waarvoor een programma voor de vroegtijdige detectie van oshv-1 μvar geldt
korábban a crassostrea gigas osztrigáknak az oshv-1 μvarral összefüggésben megnövekedett elhullására tekintettel járványvédelmi intézkedések által érintett tagállamból vagy területi egységről származó, az oshv-1 μvar korai felderítésére irányuló programban részt vevő tagállamba vagy területi egységbe szánt crassostrea gigas osztrigákkal kapcsolatos követelmények