検索ワード: kantklospatroon van een auto (オランダ語 - ハンガリー語)

met gebruikmaking van een auto
gépkocsival

wees voorzichtig met het besturen van een auto of het bedienen van machines.
legyen óvatos, amikor gépjárművet vezet vagy gépekkel dolgozik.

aluminium wielen maken ongeveer 1 % van de kosten van een auto uit.
az alumíniumkerekek egy személygépjármű költségének kb. 1 %-át teszik ki.

deel een auto of gebruik het openbaar vervoer!
az európaiak születéskor várható élettartama átlagosan 9 hónappal csökkent.

u dient contact op te nemen met voor advies over het besturen van een auto als:
kérje ki orvosa tanácsát az autóvezetésre vonatkozóan, ha:

5 de incidentie van injectieplaatsreacties kan verlaagd worden door het gebruik van een auto-injector.
autoinjektor használatával csökkenthető a beadás helyén fellépő reakciók előfordulása.

u dient contact op te nemen met uw arts voor advies over het besturen van een auto als:
444

2 er zijn geen klinische gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van circadin bij patiënten met een auto-immuunziekte.
2 autoimmun kórképekben szenvedő betegek circadin kezeléséről nem állnak rendelkezésre klinikai adatok.

binnen de eu geldt nog geen vaste minimumleeftijd voor het huren van een auto. meestal varieert die tussen 20 en 23 jaar.
a gépjárműbérléssel kapcsolatban az unió nem ír elő alsó korhatárt, így ez cégenként változik, ám általában 20–23 éves kort jelent.

auto-onderdelen zijn een belangrijk en onontbeerlijk basisproduct voor een assemblagefabriek en vertegenwoordigen een belangrijk gedeelte van de kostprijs van een auto.
az alkatrészek a gyártás fontos eszközei, és az összeszerelő üzemek számára nélkülözhetetlenek, az autók költségeinek pedig jelentős részét teszik ki.

op eu-niveau is nog geen minimumleeftijd vastgesteld voor het huren van een auto. meestal varieert de minimumleeftijd tussen 20 en 23 jaar.
a gépjárműbérléssel kapcsolatban az unió nem ír elő alsó korhatárt, így ez szolgáltatónként változik, ám általában 20–23 éves kort jelent.

er is geen onderzoek gedaan naar de invloed op het vermogen een auto te besturen en machines te bedienen.
a készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták.

112 opleveren in die omstandigheden waar dit vermogen van groot belang is (bijvoorbeeld bij het besturen van een auto of het bedienen van machines).
ez veszélyt jelenthet azokban az esetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. autóvezetés vagy gépek kezelése).

hierdoor kunnen gewone burgers eenvoudiger en veiliger lenen, bijvoorbeeld voor de aankoop van een huis of een auto, met meer zekerheid over de toekomstige aflossingen van hun lening.
Így az átlagpolgár könnyebben és biztonságosabb körülmények között tud kölcsönt fölvenni, például autó- vagy házvásárlásra, és biztosabb lehet fizetési kötelezettségeinek jövőbeni alakulásában.

dit kan een risico inhouden in situaties waarin deze vermogens speciaal van belang zijn (zoals bij het besturen van een auto of het bedienen van een machine).
ez veszélyt jelenthet olyan helyzetekben, amikor ezek a képességek különösen fontosak (pl. gépjárművezetés, gépek működtetése).

daarom moeten patiënten voorzichtig zijn als ze machines bedienen of een auto besturen (zie rubriek 4.8).
a velcade nagyon gyakran fáradtságot, gyakran szédülést, nem gyakran syncopét, gyakran orthostaticus/ posturalis hypotensiót vagy homályos látást okozhat, ezért a betegeknek óvatosan kell eljárniuk, ha gépeket kezelnek, vagy autót vezetnek (lásd 4. 8 pont).

- als u een auto-immuunziekte hebt (waarbij het lichaam wordt 'aangevallen' door het eigen
- ha Ön bármilyen autoimmun betegségben szenved (ezekben a betegségekben asaját

een naald geschikt voor reconstitutie 30-gauge naald (voor handmatige injectie) of een 27-gauge naald (voor gebruik met een auto-injector)
a gyógyszer összeállításához és beadásához az alábbiakra lesz szüksége: • az összeállításhoz megfelelő injekciós tűre • 30- as méretű injekciós tűre kézzel történő beadáshoz vagy 27- es méretű injekciós tűre az autoinjektorhoz • alkoholos törlőkre szüksége lesz még hulladéktartályra a használt fecskendők és injekciós tűk számára.