検索ワード: ngo (オランダ語 - ハンガリー語)

europese ngo
szeret hozz sz

engo: europese ngo
efa: európai fejlesztési alapok

kleine ngo-projecten
civilszervezetek kis méretű projektjei

is mijn organisatie een ngo?
vajon az Ön szervezete nem kormányzati szervezetnek(ngo) minősül?

ngo-ketunjiacameroon_departments.kgm
cameroon_ departments. kgm

openbare dienst voor arbeidsvoorziening of ngo
Állami foglalkoztatási szolgálat vagy civil szervezet

capaciteitsopbouw in woreda — ngo: farm africa
woreda kapacitásbővítés – civil szervezet: farm africa

eupoldemocratische republiek co ngo sinds 2007,personeelssterkte: 49
eupol rd congo2007 óta a misszió állománya: 49

dit was naar aanleiding van een klacht van de britse ngo statewatch.
ez a statewatch nem kormányzati szervezet panaszát köve4 e.

de ngo is niet verplicht de reden van haar besluit mee te delen.
az ngo nem köteles döntését megindokolni.

om door de ngo erkende redenen van overmacht de levering niet heeft uitgevoerd.
az ngo által elismert vis maior miatt nem teljesítette a szállítást.

project lager onderwijs voor kansarme kinderen — ngo: secours catholique
hátrányos helyzetű gyermekek előkészítő oktatási projektje – civil szervezet: secours catholique civil szervezet

de kosten die voortvloeien uit een door de ngo erkend geval van overmacht worden door de ngo gedragen.
az ngo által vis maiornak elismert eset következményeként felmerülő költségeket az ngo viseli.

alle betalingen worden verricht binnen 60 dagen na ontvangst door de ngo van een volledig en correct opgemaakt betalingsverzoek.
minden kifizetést a kifizetésre irányuló, teljes és pontos kérelemnek az ngo-hoz való beérkezését követő 60 napon belül teljesíteni kell.

betalingsverzoeken voor het gehele bedrag of voor het saldo moeten bij de ngo worden ingediend na de afgifte van het overnamecertificaat.
a pályázat teljes összegére vagy a még hátralévő részlet kifizetésére irányuló valamennyi fizetési kérelmet az átvételi igazolás kiállítását követően kell benyújtani az ngo-nak.

de ngo publiceert in dit geval een bericht van aanbesteding in alle geschikte media, echter alleen in het land waar de actie wordt uitgevoerd.
helyi nyílt pályázati eljárás esetében a pályázati felhívási értesítőt minden megfelelő tömegkommunikációs eszköz útján közzé kell tenni, de kizárólag abban az országban, amelyben a műveletre sor kerül.

per brief of per fax door de ngo, wanneer de offerte niet is aanvaard of is afgewezen, of wanneer de opdracht niet is gegund,
az ngo által elküldött levélben vagy faxon közölt értesítés esetén, amennyiben az ajánlatot nem fogadták el vagy elutasították, illetve ha nem ítéltek oda szerződést az ajánlattevőnek,

bij aankoop in het voedselhulp ontvangende land zelf kan de ngo, rekening houdende met de gebruiken van het land, in het aanbestedingsbericht andere voorschriften voor de zekerheid geven.
ha a beszerzés abban az országban történik, amely az élelmiszersegély kedvezményezettje, az ngo a pályázati felhívásban az ország kereskedelmi gyakorlatát figyelembe véve más feltételeket is meghatározhat a biztosíték tekintetében.

vinden het vervoer en de levering plaats per zeevervoer, dan mag levering in deelzendingen, gesplitst over verscheidene schepen, slechts met toestemming van de ngo geschieden.
tengeri úton történő szállítás esetén az árukat csak akkor szállíthatják egynél több hajón, felosztott szállítmányokban, ha azzal az ngo egyetért.

of niet-levering van de goederen of niet-naleving van een van de verplichtingen van de leverancier te wijten is aan overmacht, wordt beoordeeld door de ngo.
az ngo dönti el, hogy a nyertes ajánlattevő részéről az áruk leszállításának vagy valamely kötelezettség teljesítésének elmulasztása vis maior következménye-e.