プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overgeslagen
kihagyva
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
overgeslagen.
Átlépve.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 overgeslagen
kihagyás:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
herhalingsdosis overgeslagen
elmaradt emlékeztető oltás
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- overgeslagen maaltijden,
- kimaradt étkezések,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
(%s) - leeg postvak overgeslagen
(%s) - üres postafiók kihagyva
最終更新： 2009-11-21
使用頻度： 1
品質：
een tabel wordt overgeslagen.
táblázat kihagyása.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
als u een injectie hebt overgeslagen
ha elfelejtette alkalmazni az avonex- et
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
ontbrekende target %1 is overgeslagen.
hiányzó cél:% 1, kihagyva.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bestand %1 is niet gevonden, en wordt overgeslagen...
a( z)% 1 fájl nem található. kimarad...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
strings die geen waarde hebben zullen worden overgeslagen.
az a sztring, amelynek megfelelő változó definiálatlan, ki lesz hagyva.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
%1 kan niet worden geopend en wordt daarom overgeslagen
% 1 megnyitása nem sikerült, ki lesz hagyva
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neem geen dubbele dosis om een overgeslagen dosis in te halen
ha az egyik alkalommal elfelejtette bevenni a wilzin- t, ne vegyen be pótlólag dupla adagot.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
neem geen dubbele dosis om een overgeslagen dosis in te halen.
ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett adag pótlására.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
neem geen dubbele dosis om zo een overgeslagen dosis in te halen.
ha csak akkor jut eszébe, hogy elfelejtette beadni az enbrel injekciót, amikor már a következő adag esedékes, ne alkalmazzon kétszeres adagot (két adagot ugyanazon a napon) a kihagyott adag pótlására.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neem nooit een dubbele dosis om te compenseren voor een overgeslagen dosis.
az elmulasztott adagot soha ne pótolja dupla adag alkalmazásával. óg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
indien aangevinkt, zal ieder item zonder een bibtexcitaat sleutel worden overgeslagen.
ha kijelöli az opciót, figyelmen kívül hagyjuk a bibtex idézőjelek nélküli bejegyzéseket.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
demal-synchronisatie wordt overgeslagen omdat de laatste synchronisatie te recent is.
mal- szinkronizáció nem történik, mert az utolsó szinkronizáció óta nem telt el elég idő.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- indien u een dosering insulin human winthrop comb 15 overgeslagen hebt of indien u
- ha kihagyott egy adag insulin human winthrop comb 15- öt vagy ha nem adott be
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
url-adres %1 is ongeldig, dit url-adres zal worden overgeslagen.
Érvénytelen url, nem lesz feldolgozva: "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています