プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het feit dat tesco mogelijkerwijs voor andere producten belasting heeft teruggekregen alhoewel de belastingen waren afgewenteld, is dus niet relevant voor de toepassing van het neutraliteitsbeginsel.
következésképpen a semlegesség elvének alkalmazása szempontjából nem bír jelentőséggel az a körülmény, hogy a tesco lehetséges módon más termékek vonatkozásában adó-visszatérí-tésben részesült annak ellenére, hogy az adót áthárította.
tesco, gevestigd in het verenigd koninkrijk, is actief in de food en non-food retailsector en bezit wereldwijd meer dan 2 300 winkels met een groot aantal winkelformules.
az egyesült királyságbeli székhelyű tesco az élelmiszer- és nem élelmiszer-kis-kereskedelemben tevékenykedik, és világszerte több mint 2300 üzlettel rendelkezik, lefedve az üzletformák széles választékát.
de voorgenomen overname, die op 4 november bij de commissie werd aangemeld, had betrekking op de verwerving van de uitsluitende zeggenschap over de tsjechische en slowaakse bedrijven van de onderneming carrefour (frankrijk) door tesco (vk).
a bizottságnak november 4-én bejelentett tervezett összefonódás szerint, a tesco egyedüli ellenőrzést szerez a carrefour cseh és szlovák üzletága felett.