検索ワード: bieden (オランダ語 - ヒンズー語)

het hoofd bieden
आनन

dekking te bieden.
कवर प्रदान करें.

dit spel kan geen aanwijzing te bieden.
यह खेल कोई संकेत उपलब्ध कराने में असमर्थ है.

alle resterende blackhawks, bieden luchtdekking.
सभी शेष ब्लैकहॉक्स, हवा कवर प्रदान करते हैं.

als je wilt dat mensen komen bieden...
मेरामतलबहै ,तुमचलो लोग में हैं, तो आप उन्हें बोली के लिए चाहते हैं...

jij en twee andere jaegers bieden ondersteuning.
और तुम और दो अन्य jaegers'll उनके लिए भाग रहा है रक्षा हो.

en die weerstand bieden wanneer hen gewelddadigheid treft.
और (वह ऐसे हैं) कि जब उन पर किसी किस्म की ज्यादती की जाती है तो बस वाजिबी बदला ले लेते हैं

zoo zijn degenen afgewend, die gods teekenen weerstand bieden.
इसी प्रकार वे भी उलटे फिरे जाते थे जो अल्लाह की निशानियों का इनकार करते थे

de koningen bieden u geschenken aan voor uw tempel in jeruzalem.
नरकटों में रहनेवाले बनैले पशुओं को, सांड़ों के झुण्ड को और देश देश के बछड़ों को झिड़क दे। वे चान्दी के टुकड़े लिये हुए प्रणाम करेंगे; जो लोगे युद्ध से प्रसन्न रहते हैं, उनको उस ने तितर बितर किया है।

hij zal zich er doorheen slaan en vanuit beieren tegenstand bieden.
मुझे यकीन है कि वह जारी रखेगा बवेरिया में लड़ाई एक निश्चित समय तक.

ach, als het leven je niks meer te bieden heeft ... zeg dat niet.
- ऐसा मत बोलीये .

hij wordt beschuldigt van vandalisme, weerstand bieden en voor terroristische dreigingen.
वहाँ गिरफ्तारी का विरोध, बर्बरता के आरोप में दोष लगाना हो जाएगा झूठे देवता - और आतंकवादी खतरों बनाने का एक गुंडागर्दी प्रभारी

het doel van gcompris is een vrij alternatief te bieden voor populaire edutainment software.
मालिकी सत्ता कहेनेवाले शैक्षिक सॉतफ्टवेअर को एक पर्यायी सॉतफ्टवेअर बनाना यही खेलगंमत का प्रमुख उद्देश है.

als je het pronkstuk voor 25 miljoen pond wilt veilen dan wil je dat ze gaan bieden.
औरतुमसिताराकोड़ेलगाना करनेकेलिएकोशिशकररहा जब कर रहे हैं 25 लाख स्टर्लिंग के लिए शो की... / मैं

maar zij die weerstand bieden nadat hun onrecht is aangedaan, hun kan men niets verwijten.
और जिस पर ज़ुल्म हुआ हो अगर वह उसके बाद इन्तेक़ाम ले तो ऐसे लोगों पर कोई इल्ज़ाम नहीं

eerbiedig ontzag voor de here geeft een sterk vertrouwen en hij zal zijn kinderen een veilig toevluchtsoord bieden.
यहोवा के भय मानने से दृढ़ भरोसा होता है, और उसके पुत्रों केा शरणस्थान मिलता है।

waarlijk, zij die god en zijn gezant wederstand bieden, zullen onder de laagsten worden geplaatst.
जो लोग ख़ुदा और उसके रसूल से मुख़ालेफ़त करते हैं वह सब ज़लील लोगों में हैं

daar maakte u uw schoonheid te schande door uzelf schaamteloos aan iedere man aan te bieden. onafgebroken bedreef u prostitutie.
और एक एक सड़क के सिरे पर भी तू ने अपना ऊंचा स्थान बनवाकर अपनी सुन्दरता घृणित करा दी, और हर एक यात्री को कुकर्म के लिये बुलाकर महाव्यभिचारिणी हो गई।

als het zo ver is heeft alleen de ware god nog bescherming te bieden. hij geeft de beste beloning en het beste uiteinde.
ऐसे अवसर पर काम बनाने का सारा अधिकार परम सत्य अल्लाह ही को प्राप्त है। वही बदला देने में सबसे अच्छा है और वही अच्छा परिणाम दिखाने की स्पष्ट से भी सर्वोत्तम है

en ook met damascus drijft u handel. zij brengt wijnen uit chelbon en witte syrische wol om die te verhandelen in ruil voor de vele goederen die u hebt aan te bieden.
तुझ में बहुत कारीगरी हुई और सब प्रकार का धन इकट्टा हुआ, इस से दमिश्क तेरा व्योपारी हुआ; तेरे पास हेलबोन का दाखमधु और उजला ऊन पहुंचाया गया।