検索ワード: er graag bij zijn (オランダ語 - ヒンズー語)

ik wil er graag achterkomen.
मैं यहाँ हूँ पता लगाने के लिए।

bij zijn beveiliging.
अपनी ही सुरक्षा में।

daar moet ik toch bij zijn?
-मुझे इसके लिए वहां होना होगा ?

hij was blij bij zijn familie.
ये शख़्श तो अपने लड़के बालों में मस्त रहता था

godzijdank, hij is bij zijn vader.
वह अपने पिता के साथ है. मैं 'freakin बाहर था.

als we bedden delen, dan wil ik graag bij phil slapen.
अगर हम हिस्सा बेड, मैं फिल बकसुआ के साथ हूँ.

deze jongen is niet goed bij zijn hoofd.
यह लड़का है उसके दिमाग से बाहर.

ik was mijn handen in onschuld en kom graag bij uw altaar, here.
मैं अपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊंगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा,

mijn vader was niet helemaal bij zijn zinnen.
तुम उसे नहीं पता था, शॉन. -l'm लगता है कि आप या तो नहीं किया शुरू.

ze willen niet bij zijn geur in de buurt zijn.
एडवर्ड. यह सुगंध नहीं होगा करने के लिए तैयार अपनी या बंद करें.

haar man was jaren geleden vermoord tijdens een staking. en ze wilde er bij zijn.
कई साल पहले उनके पति एक हड़ताल में मारे गए थे

je hebt het waarschijnlijk druk, maar... misschien kun jij daar ook bij zijn.
मैं तुम्हें शायद व्यस्त हैं... ... लेकिन मैं शायद तुम वहाँ हो सकता है सोच रहा था. ऊह.

bij zijn troonsbestijging was hij 32 jaar en hij regeerde acht jaar vanuit jeruzalem.
जब यहोराम राजा हुआ, तब वह बत्तीस वर्ष का था, और वह आठ वर्ष तक यरूशलेम में राज्य करता रहा।

hem smekend naar mij te luisteren, zoals een man bij zijn buurman zou aandringen.
कि कोई ईश्वर के विरूद्ध सज्जन का, और आदमी का मुक़ मा उसके पड़ोसी के विरूद्ध लड़े।

bij zijn geboorte vocht hij met zijn broer en als volwassen man streed hij tegen god.
वह दूत से लड़ा, और जीत भी गया, वह रोया और उस ने गिड़गिड़ाकर बिनती की। बेतेल में वह उसको मिला, और वहीं उस ने हम से बातें की।

danny had zijn school papieren door de hele kamer rond gestrooid dus greep mijn man hem bij zijn arm.
और डैनी ने उसके स्कूल के कुछ कागजात कमरे में चारो ओर बिखेर दिए थे... ...और मेरे पति ने उसका हाथ पकड़कर उन से दूर करने के लिए खींचा.

de jongen die daaruit voortkwamen, waren gestreept en gevlekt en jakob voegde ze bij zijn kudde.
और छड़ियों के साम्हने गाभिन होकर, भेड़- बकरियां धारीवाले, चित्तीवाले और चित्कबरे बच्चे जनीं।

als het volk de wolk bij de ingang van de tent zag staan, knielde iedereen neer, ieder bij zijn eigen tent.
और सब लोग जब बादल के खम्भे को तम्बू के द्वार पर ठहरा देखते थे, तब उठकर अपने अपने डेरे के द्वार पर से दण्डवत् करते थे।

als twee mannen aan het vechten zijn en de vrouw van de ene probeert haar man te helpen door de andere man bij zijn testikels te grijpen,
यदि दो पुरूष आपस में मारपीट करते हों, और उन में से एक की पत्नी अपने पति को मारनेवाले के हाथ से छुड़ाने के लिये पास जाए, और अपना हाथ बढ़ाकर उसके गुप्त अंग को पकड़े,

ik ging hem achterna met een stok om het lam te bevrijden. toen hij mij aanviel, greep ik hem bij zijn kaak en sloeg hem dood.
तब मैं ने उसका पीछा करके उसे मारा, और मेम्ने को उसके मुंह से छुड़ाया; और जब उस ने मुझ पर चढ़ाई की, तब मैं ने उसके केश को पकड़कर उसे मार डाला।