検索ワード: ochtend (オランダ語 - ヒンズー語)

ochtend
सुबह

in de ochtend?
यह कदम! ए.एम.?

het was deze ochtend.
सुबह तो लगाया था

drukke ochtend, hè?
यह एक व्यस्त सुबह है, है ना

ik beslis in de ochtend.
सुबह फ़ैसला करूँगा।

het wordt een drukke ochtend.
लड़कों।

- in de vroege ochtend. alleen?
- तुम कहाँ जा रहे हो?

en den ochtend, als die zich roodkleurt.
और प्रातःकाल जबकि वह पूर्णरूपेण प्रकाशित हो जाए।

- niet om zeven uur in de ochtend.
- सुबह सात बजे तो नहीं.

toen trof de donderslag hen in de ochtend.
अन्ततः एक भयानक आवाज़ ने प्रातः होते- होते उन्हें आ लिया

hoe is het daar op deze mooie ochtend?
तुमसबइस सुंदरसुबह कैसे हो

ik zweer bij den glans van den ochtend.
(ऐ रसूल) पहर दिन चढ़े की क़सम

hoe is 't daar op deze mooie ochtend?
कैसेआपइस सुंदरसुबह कर रहे हैं. ? ...

elke ochtend als je wakker wordt ben ik er ook.
हर सुबह जब तुम जागोगे... मैं वहीं होऊँगा।

elke ochtend als je wakker wordt, ben ik er ook.
हर सुबह जब तुम जागोगे, मैं वहाँ होऊँगा।

en vroeg in den ochtend vragen zij vergiffenis van god.
और पिछले पहर को अपनी मग़फ़िरत की दुआएं करते थे

en prijst zijn glorie in de ochtend en in de avond.
और प्रातःकाल और सन्ध्या समय उसकी तसबीह करते रहो -

mr stevens bezocht die ochtend een tiental banken in portland.
उस सुबह श्री स्टीवन्स ने पोर्टलैंड के लगभग एक दर्जन से अधिक बैंकों का दौरा किया.

ik wacht al de hele ochtend om in elkaar geramd te worden.
और तुम? मैंने सुबह बिताया एक पिटाई के लिए इंतजार कर रहा था।

bij hen die plotseling en vroeg in den ochtend, een inval bij den vijand doen,
फिर पत्थर पर टाप मारकर चिंगारियाँ निकालते हैं फिर सुबह को छापा मारते हैं