プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ze leefden in een wereld waar imago alles was dus dit seizoen is paars het nieuwe geel? fantastisch!
वह एक ऐसी भ्रम की दुनिया में जीते हैं जहां दिखावा ही सब कुछ है आप यह कह रहे हैं कि इस ऋतु जामुनी ही अभिनव पीला है ? कितना आश्चर्यजनक ! इसे बदलो नकली चमक-दमक व गुमराह करने वाली एक दुनिया अरे गजब का नया जामुनी रंग ! एक गंदे रहस्य को छुपाने के लिए गढ़ा गया आपको डबल आर्डर देने के लिए चुना गया है फौरन! मैं पहले उनके खेल का मोहरा था हम सब थे काश वह सच देख सकते हम उनकी मदद कर सकते हैं जब तक हमें एहसास होता हम अकेले नहीं थे इस मौसम में सच्चाई उजागर होगी और फैशन कभी दोबारा ऐसा नहीं होगा मुझे परवाह नहीं है कि आर्डर को पूरा करने के लिए क्या करना पड़ता है! "डिटाक्स फैशन" प्रदूषण रहित फैशन की मांग www.greenpeace.org/detox
autoracen is een gekke bedrijvigheid. we maken elk jaar een nieuwe auto en de rest van het seizoen vissen we uit wat we gebouwd hebben om het beter en sneller te maken. het volgende jaar beginnen we gewoon opnieuw.
मोटर रेसिंग एक अजीब व्यवसाय है . हम हर साल एक नई कार बनाते हैं और फिर बाकी समय बिताते हैं ये समझने में की हमने क्या बनाया है। और उसे अधिक तेज़ और बेहतर बनाने में. और फिर अगले साल , हम फिर से शुरू करते हैं. अब, आप के सामने काफी जटिल कार है . चेसिस, 11,000 घटकों से बना है इंजन और 6000 से, साड़े आठ हजार इलेक्ट्रॉनिक्स. तो 25,000 चीज़ें हैं जो गलत हो सकती हैं. तो मोटर रेसिंग विस्तार पर ध्यान के बारे में है. विशेष रूप से, फॉर्मूला 1 में हम हमेशा कार बदलते रहते हैं. हम हमेशा इसे तेज बनाने के लिए कोशिश करते हैं. हर दो हफ्ते, हम 5000 नए घटक कार में फिट करने के लिए बनायेंगे. पांच से 10 प्रतिशत रेस कार हर दो सप्ताह में बदल जाएँगी. यह हम कैसे करते हैं? हम रेसिंग कार के साथ शुरू करते हैं. चीजों को मापने के लिए कार पर बहुत सेंसर होते हैं. यहाँ आप के सामने रेस कार पर एक दौड़ में जाने से पहले 120 सेंसर होते हैं. यह कार के आस - पास हर तरह की चीजों को मापता है . उससे डेटा लॉग होता है . तकरीबन 500 मापदंड डेटा सिस्टम के भीतर, 13,000 स्वास्थ्य मानक और घटनाऐ बताने के लिए की चीज़े काम नहीं कर रही हैं, और हम डेटा भेज रहे हैं वापस गेराज में प्रति सेकंड 2-4 megabits के दर पर, टेलीमेटरी का उपयोग कर . तो एक, दो घंटे की दौड़ के दौरान एक कार भेजेगी 750 मिलियन संख्याए. यह दोगुना है हमारे जीवनकाल में बोले शब्दों से. यह डेटा की एक बड़ी मात्रा है . लेकिन सिर्फ जानकारी होना और मापना पर्याप्त नहीं है . आप इसके साथ कुछ करने में सक्षम भी होने चाहिए. इसलिए हमने बहोत समय और प्रयास दिया है डेटा से कहानिया बनाने में इंजन की सही स्थिति जानने के लिए टायर कैसे जल रहे हैं ईंधन की खपत क्या है? तो यह सब डेटा ले जा रहा है और ज्ञान में बदल हम इस पर कार्रवाई कर सकते हैं . चलिये डेटा के एक हिस्से पर नजर डालते हैं. यह डेटा लेते हैं एक तीन महीने की उम्र के रोगी से . यह एक बच्चा है , और आप यहाँ देख रहे हैं वास्तविक डेटा और दाएँ हाथ की ओर, सब कुछ भयावह हो रहा है मरीज को हृदय का दौरा हो रहा है . यह एक अप्रत्याशित घटना थी. इसकी कोई भविष्यवाणी नहीं कर सकता था लेकिन हम जब जानकारी को देखते हैं, चीज़े अजीब हो रही थी हृदय के दौरे से पांच मिनट पहले. हम छोटे परिवर्तन देख सकते हैं दिल की दर में . ये सामान्य रूप से दिखते नहीं थे डेटा में. तो सवाल है , यह हमें दिखते क्यों नहीं थे? क्या यह पूर्वकथनीय घटना थी? क्या हम डेटा में पैटर्न देख सकते हैं बेहतर रूप से कार्य करने के लिए? यह एक बच्चा है इस रेसिंग कार की ही उम्र का, तीन महीने. यह दिल की समस्या का रोगी है. अब, आप ऊपर स्क्रीन पर डेटा देखे, धड़कन, नाड़ी, ऑक्सीजन, श्वसन दर, एक सामान्य बच्चे के लिए सब असामान्य हैं लेकिन वे वहाँ एक बच्चे के लिए सामान्य हैं इसलिए स्वास्थ्य के क्षेत्र में चुनौती है, मैं मरीज को कैसे देख सकता हूँ उसके लिए विशिष्ट रूप से पता लगा सकूं जब चीज़े बदलनी शुरू हो चीज़े जब खराब हो? क्योंकि एक रेसिंग कार की तरह, किसी भी मरीज के साथ, हालात खराब होने पर समय बहोत कम होता है कुछ करने के लिए. तो हमने एक डेटा प्रणाली ली जो हम फॉर्मूला 1 में साल में दो सप्ताह चलाते हैं और हमने अस्पताल के कंप्यूटर में इसे डाला बर्मिंघम में बच्चों के अस्पताल में . हमने बिस्तर उपकरणों से डेटा लिया बाल गहन चिकित्सा देखभाल से ताकि हम वास्तविक समय में डेटा देख सके और अधिक महत्वपूर्ण बात, डेटा स्टोर कर सके इसलिए कि हम उससे सीखना शुरू करें. और फिर, हमने शीर्ष पर एक आवेदन लगाया जो हमें डेटा में पैटर्न देखने देता वास्तविक समय में, तो हम क्या हो रहा था देख सकें हम देख सके जब चीज़े बदलना शुरू करती हैं. मोटर रेसिंग में, हम सब महत्वाकांक्षी होते हैं दुस्साहसिक, कभी कभी अभिमानी, इसलिए हमने भी बच्चों को देखा जब वेह सघन चिकित्सा के लिए ले जाये जा रहे थे. उनके अस्पताल में पहुचने तक हम इंतज़ार क्यों करें उन्हें देखने का? और इसलिए हमने एक वास्तविक समय में लिंक स्थापित किया एंबुलेंस और अस्पताल के बीच , सामान्य 3 जी टेलीफोनी का उपयोग कर एम्बुलेंस एक बाहरी बिस्तर बन गया गहन देखभाल में. और फिर हमने डेटा पर तलाश शुरू की. तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने, एक मॉनीटर पर सामान्य प्रकार से दिखेगी - हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन, और श्वसन. नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं. लाल रेखा एक स्वचालित संस्करण दिखा रहा है पूर्व चेतावनी स्कोर का जो बर्मिंघम बच्चों के अस्पताल में पहले से ही चल रहा था. वे 2008 से चला रहे हैं और पहले से ही हृदय के दौरे रोक दिए थे और अस्पताल के अंदर का संकट. ब्लू लाइन एक संकेत है पैटर्न बदलने के समय का, और इससे पहले कि हम शुरू करते क्लिनिकी व्याख्या देखना, हम देख सकते हैं की डाटा हमसे बात करता है. यह बता रहा है की कुछ गलत हो रहा है. लाल और हरे रंग के गोले, यह विभिन्न डाटा घटकों को रच रहा है एक दूसरे के सामने. हरा हमें उस बच्चे के लिए सामान्य क्या है दिखा रहा है. इसे सामान्य के बादल कहते हैं. और जब चीज़े बदलना शुरू होती हैं, स्थिति खराब होती है, हम लाल रेखा में चले जाते हैं. यहाँ कोई रॉकेट विज्ञान नहीं है. यह पहले से मौजूद डाटा को एक अलग तरीके से प्रदर्शित करना है इसे बढ़ाना, डॉक्टरों को संकेत प्रदान करने के लिए , नर्सों के लिए, वो जान सके क्या हो रहा है. जिस तरह एक अच्छा रेसिंग ड्राइवर संकेतों पर निर्भर करता है ब्रेक लगाने के लिए, एक कोने में मुड़ते हुए, हमें चिकित्सकों और नर्सों की मदद करनी है बात बिगड़ने से पहले. तो यह एक बहुत ही महत्वाकांक्षी कार्यक्रम है. हम कुछ अलग करने की दौड़ पर हैं. हम बड़ा सोच रहे हैं. यह सही चीज़ है. एक दृष्टिकोण है, अगर यह सफल होता है यह अस्पताल के बहार और जगह भी जा सकता है. इन दिनों वायरलेस कनेक्टिविटी के साथ, कोई कारण नहीं है की मरीज, डॉक्टरों और नर्स हमेशा एक ही जगह पर हो एक ही समय पर. और इस बीच , हम अपने छोटे से तीन माह के बच्चे को ले ट्रैक पर जायेंगे, इसे सुरक्षित रखेंगे और इसे तेज़ और बेहतर बनायेंगे. बहुत बहुत धन्यवाद.
heeft wash'd uw vale wangen voor rosaline! hoeveel zout water weggegooid in afval, om het seizoen liefde, doet die van het niet proeven!
rosaline के लिए तेरा भूरे रंग का गाल wash'd हाथ! कितना नमक पानी बेकार में दूर फेंक दिया, मौसम प्यार करने के लिए, इसे का स्वाद नहीं doth! स्वर्ग से सूरज तेरा आह अभी तक नहीं साफ करता है, तेरा पुराने रिंग अभी तक मेरा प्राचीन कान में हाँफ्ते हुए, लो, यहाँ तुम्हारा गाल पर दाग बैठने के doth एक पुराने आंसू कि बंद अभी तक नहीं wash'd है: e'er यदि तू अपने आप को wast, और इन संकट तेरा, तू और इन संकट rosaline के लिए सभी थे, और तू कला chang'd? इस वाक्य उच्चारण, तो - महिला गिर सकता है, जब वहाँ पुरुषों में कोई शक्ति है. रोमियो तू मुझे rosaline प्यार करने के लिए बहुधा chidd'st. नहीं, प्यार, शिष्य खदान के लिए सहृदय के लिए तपस्वी. रोमियो और bad'st मेरे प्यार को दफनाने. एक कब्र में नहीं तपस्वी एक में, दूसरे के लिए बाहर रखना. रोमियो मैं तुमको प्रार्थना मत डांटना: वह जिसे मैं अब अनुग्रह और प्यार के लिए प्यार के लिए doth अनुग्रह प्यार अनुमति देते हैं; अन्य ऐसा नहीं किया. हे तपस्वी, वह जानता था कि अच्छी तरह से तेरा प्यार रटना द्वारा पढ़ा था, कि जादू नहीं कर सका. लेकिन आने, युवा लहराने वाला आओ, मेरे साथ एक सम्मान है मैं तेरा सहायक हो जाएगा, जाओ; इस गठबंधन के लिए इतना खुश साबित शुद्ध प्यार करने के लिए अपने घरों में 'विद्वेष बारी कर सकते हैं. रोमियो हे, हमें इसलिए चलो, मैं अचानक जल्दबाजी पर खड़े हैं. तपस्वी बुद्धिमानी, और धीमी गति से, वे चला है कि तेजी से ठोकर.
hij zal zijn rijke schatkamer van regen in de hemelen voor u openen om u elk seizoen goede oogsten te geven. hij zal alles zegenen wat u doet; u zult aan vele volken lenen, maar u zult niet van hen hoeven te lenen.
यहोवा तेरे लिये अपने आकाशरूपी उत्तम भण्डार को खोलकर तेरी भूमि पर समय पर मेंह बरसाया करेगा, और तेरे सारे कामों पर आशीष देगा; और तू बहुतेरी जातियों को उधार देगा, परन्तु किसी से तुझे उधार लेना न पड़ेगा।
"o israël, ik herinner mij nog goed die eerste dagen toen ik u door de woestijn leidde! wat was uw liefde verfrissend! wat was het verrukkelijk; als de eerste vijgen aan het begin van het seizoen! maar daarna verliet u mij voor baäl-peor. (b) u gaf zich aan afgoden en werd al gauw even weerzinwekkend als zij.
मैं ने इस्राएल को ऐसा पाया जैसे कोई जंगल में दाख पाए; और तुमहारे पुरखाओं पर ऐसे दृष्टि की जैसे अंजीर के पहिले फलों पर दृष्टि की जाती है। परन्तु उन्हों ने पोर के बाल के पास जाकर अपने तई लज्जा का कारण होने के लिये अर्पण कर दिया, और जिस पर मोहित हो गए थे, वे उसी के समान घिनौने हो गए।