検索ワード: afdoende (オランダ語 - フィンランド語)

deze indicatie was afdoende
- vakavien masennustilojen uusiutumisen ehkäisy, jolle saatiin riittävästi tukea toimitetuista tiedoista.

maar dit is niet afdoende.
tämä ei kuitenkaan riitä.

• afdoende middelen voor cohesie.
• riittävät resurssit koheesion edistämiseksi.

zij moeten afdoende geïsoleerd zijn.
johtimien on oltava riittävästi eristettyjä.

de feiten zijn duidelijk en afdoende.
mihin työjärjestyksen artiklaan viittaatte?

ze zijn wel nodig, maar niet afdoende.
asia on nimittäin juuri päinvastoin.

de test blijkt honderd procent afdoende.
emua ja uutta valuuttaa, euroa, ohjaa euroopan keskuspankki, ekp.

geen afdoende verklaring voor weigering van kandidatuur
hakemuksen hylkäämisen syistä kertomisen laiminlyönti

deze isolatie moet afdoende zijn voor alle tractiespanningssoorten.
eristyksen on oltava asianmukainen kaikille järjestelmässä käytettäville jännitteille.

afdoende worden schoongemaakt en zo nodig ontsmet.
puhdistettava tehokkaasti ja tarvittaessa desinfioitava.

bovendien was de inbreng van de investeerders ook afdoende.
myös sijoittajan oma panostus oli riittävää.

is sterilisatie op een temperatuur van 133 graden afdoende?
onko 133 astetta riittävä sterilisoinnille?

patiënten dienen een afdoende anticonvulsieve profylaxe te krijgen.
näille potilaille on syytä antaa riittävästi profylaktisesti kouristuslääkkeitä.

beroepsmatige gebruikers moeten afdoende persoonlijke beschermingsmiddelen dragen;
ammattimaisten käyttäjien on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia;

•de invoering van afdoende strafrechtelijke sancties tegen vrouwenhandelaars.
•hyvälaatuisia ja kohtuuhintaisia lasten päivähoitopalveluja on niukasti tarjolla.

het terugtrekken van troepen alleen biedt daarvoor geen afdoende zekerheid.
lopuksi totean, että olemme syvästi huolissamme itä-jerusalemin kehityksestä.

alle verantwoordelijke diensten hebben verzekerd dat de genomen maatregelen afdoende zijn.
sopimus edistää taloudellista yhteistyötä alueiden välillä. myös vapaakauppa-alue, jonka on tarkoitus olla valmis vuonna 2010, mah-

de gemeenschappelijke onderneming clean sky sluit afdoende verzekeringen af en houdt deze aan.
clean sky -yhteisyritys hankkii tarvittavan vakuutussuojan ja ylläpitää sitä.

doelstelling -compensatie van verliezen ten gevolge van niet-afdoende vaarcondities -
tavoite -korvata riittämättömistä vesiliikenneolosuhteista aiheutuvat tappiot -

beide zaken kregen groen licht nadat de partijen afdoende corrigerende maatregelen hadden voorgesteld.
sääntöjen ja politiikan kehittäminen