検索ワード: afwikkelingsprocedure (オランダ語 - フィンランド語)

afwikkelingsprocedure 2( „realtimeafwikkeling");
selvitysprosessi 2( reaaliaikainen maksu);

afwikkelingsprocedure 3( „bilaterale afwikkeling");
selvitysprosessi 3( kahdenvälinen maksu);

afwikkelingsprocedure 6( „geoormerkte liquiditeiten").
selvitysprosessi 6( korvamerkitty likviditeetti).

vermelding van de afwikkelingsprocedure van de derivaten.
kuvaus johdannaisarvopapereiden selvitysmenettelystä;

afwikkelingsprocedure 4( „standaard multilaterale afwikkeling");
selvitysprosessi 4( standardoitu monenvälinen maksu);

afwikkelingsprocedure 6 kan algoritme 5 toepassen dat op subrekeningen draait.
selvitysprosessi 6 voi käyttää algoritmiä 5, joka ajetaan alatileillä.

gebruikte algoritmes( 1) algoritme 4 ondersteunt afwikkelingsprocedure 5.
käytettävät algoritmit 1) algoritmi 4 tukee selvitysprosessia 5.

systeemoverschrijdende afwikkeling staat open voor verwerking overdag en nachtelijke verwerking krachtens afwikkelingsprocedure 6.
järjestelmien välistä selvitystä tarjotaan selvitysprosessissa 6 sekä päivän että yön aikana tapahtuvassa käsittelyssä.

in afwikkelingsprocedure 6 kan de afwikkelingsbank een bedrag aan liquiditeiten oormerken om saldi van een specifieke as af te wikkelen.
maksupankki voi selvitysprosessissa 6 korvamerkitä likviditeettiä tietystä liitännäisjärjestelmästä tulevien saamisten selvittämiseksi.

bij aanbieding van de afwikkelingsprocedure 4 of 5 kan een ascb in haar target2-deelsysteem voor een as een garantiefondsrekening openen.
kun liitännäisjärjestelmän keskuspankki tarjoaa selvitysprosessia 4 tai 5, se voi avata target2osajärjestelmässään takuurahastotilin liitännäisjärjestelmiä varten.

als de afwikkelingsprocedure 6 wordt gebruikt voor het geïntegreerde model gedurende de verwerking overdag, wordt slechts een beperkte functionaliteit aangeboden.
jos selvitysprosessia 6 käytetään integroidussa mallissa päivän aikana tapahtuvassa käsit ­ telyssä, tarjotaan vain joitakin toimintoja.

als een ascb de afwikkelingsprocedure 4 , 5 of 6 aanbiedt , opent zij voor de betrokken as 's in haar target2deelsysteem een technische rekening .
kun liitännäisjärjestelmän keskuspankki tarjoaa selvitysprosessia 4 , 5 tai 6 liittymämalleja varten , sen on avattava target2-osajärjestelmässään tekninen tili asianomaisia liitännäisjärjestelmiä varten .

meerdere as's die afwikkelingsprocedure 5 toepassen, worden in dezelfde reeks van algoritme 4 opgenomen als zij voornemens zijn op hetzelfde ogenblik af te wikkelen.
samaan algoritmin 4 ajoon sisällytetään useita selvitysprosessia 5 käyttäviä liitännäisjärjestelmiä, jos ne aikovat suorittaa kirjaamisen samaan aikaan.

via algoritme 4 zal afwikkelingsprocedure 5( zoals bepaald in hoofdstuk 2.8.1 van de udfs) beschikbaar zijn voor de afwikkeling van betalingsopdrachten van aangesloten systemen.
algoritmin 4 avulla selvitysprosessi 5( sellaisena kuin se on määriteltynä udfs: n 2.8.1 kohdassa) on käytettävissä liitännäisjärjestelmien maksutoimeksiantojen kirjaamiseksi.

wanneer een ascb de afwikkelingsprocedure 6 aanbiedt voor gekoppelde modellen, openen de scb's in hun target2-deelsystemen voor afwikkelingsbanken één of meer subrekeningen voor de oormerking van liquiditeiten.
kun liitännäisjärjestelmän keskuspankki tarjoaa selvitysprosessia 6 liittymämalleille, maksukeskuspankkien on avattava maksupankkeja varten target2-osajärjestelmissään yksi tai useampi alatili käytettäväksi likviditeetin korvamerkitsemiseen.

afwikkelingsperiode van de nachtelijke activiteiten van het aangesloten systeem( alleen voor aangesloten systeemafwikkelingprocedure 6) periode voor technisch onderhoud afwikkelingsprocedure van de nachtelijke activiteiten van het aangesloten systeem( alleen voor aangesloten systeemafwikkelingprocedure 6)
liitännäisjärjestelmän yön toimien aikainen kirjausajanjakso( ainoastaan liitännäisjärjestelmien selvitysp ­ rosessia 6 varten) tekninen huoltojakso liitännäisjärjestelmän yön toimien aikainen selvitysprosessi( ainoastaan liitän ­ näisjärjestelmien selvitysprosessia 6 varten)