検索ワード: apennijnen (オランダ語 - フィンランド語)

9210 * beukenbossen in de apennijnen met taxus en ilex
9210 * apenniinien taxus- ja ilex-kasvuiset pyökkimetsät

9510 * bossen van de zuidelijke apennijnen met abies alba
9510 * eteläisten apenniinien abies alba -metsät

9220 * beukenbossen in de apennijnen met abies alba en beukenbossen met abies nebrodensis
9220 * apenniinien abies alba -kasvuiset pyökkimetsät ja abies nebrodensis -kasvuiset pyökkimetsät

hierdoor kan marginalisatie de basis van de regionale economie verzwakken, zoals in de alpen of apennijnen.
esdp minen ja laajaperäistäminen voivat joillakin alueilla parantaa luonnonsuojelun ja metsittämistoimenpiteiden onnistumisen mahdollisuuksia.

de lag-regio bestrijkt een smalle strook land tussen de zee en de uitlopers van de apennijnen en strekt zich langs de kust uit over een afstand van 35 km.
paikallisen toimintaryhmän toiminta-alue kattaa kapean maakaistaleen apenniinien juurella olevilla kukkuloilla ja 35 kilometrin pituisen alueen rantaviivasta.

de beschermingsinstanties besloten het dier in een regionaal, speciaal daartoe opgezet centrum in gevangenschap te kweken en vervolgens in kleine groepjes uit te zetten op zorgvuldig geselecteerde locaties in de apennijnen.
luonnonsuojeluviranomaiset päättivät perustaa alueelta pyydystetyille yksilöille lisääntymisaseman ja alkaa vapauttaa pieniä gemssiryhmiä tarkkaan valituille alueille apenniineilla.

het gaat onder meer om de alpen, de sierra nevada, het eiland kreta, de pyreneeën, de apennijnen, de serra de estrela, het massif central en de highlands..
näitä vuoristoalueita ovat muun muassa alpit, sierra nevada, kreeta, pyreneet, apenniinit, serra de estrela, ranskan keskiylänkö ja skotlannin ylämaa.

anderzijds is de werkeloosheid meestal relatief laag in de berggebieden dicht bij de belangrijkste industriële stedelijke centra of in de berggebieden waar dergelijke centra zich bevinden, zoals de gebieden in wales, de noordelijke apennijnen van italië en de noordelijke en zuidelijke kant van de alpen in frankrijk, duitsland en italië.
sitä vastoin työttömyys on enimmäkseen suhteellisen vähäistä tärkeimpiä kaupunkikeskuksia lähellä sijaitsevilla vuoristoalueilla tai joiden keskukset ovat tällaisten alueiden rajalla, näitä on walesissa, apenniinien pohjoisosissa italiassa ja ranskan, saksan ja italian alppien pohjois- ja eteläosissa.

(1) de alpiene biogeografische regio, genoemd in artikel 1, onder c), punt iii), van richtlijn 92/43/eeg, bestaat uit het communautair grondgebied van de alpen (oostenrijk, italië, duitsland en frankrijk), de pyreneeën (frankrijk en spanje), de apennijnen (italië) en de noordelijke fennoscandische bergen (zweden en finland), zoals aangegeven op de biogeografische kaart die op 23 oktober 2000 door het bij artikel 20 van de richtlijn ingestelde habitats-comité is goedgekeurd.
(1) direktiivin 92/43/ety 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellinen alue muodostuu yhteisöön kuuluvasta alppien alueesta (itävalta, italia, saksa ja ranska), pyreneistä (ranska ja espanja), apenniinien vuoristosta (italia) ja pohjoisen fennoskandian tuntureista (ruotsi ja suomi) asianomaisen direktiivin 20 artiklalla perustetun luontotyyppikomitean 23 päivänä lokakuuta 2000 hyväksymän luonnonmaantieteellisen kartan mukaisesti.