検索ワード: bankbiljettensorteermachines (オランダ語 - フィンランド語)

bankbiljettensorteermachines
setelinkÄsittelylaitteet

categorieën bankbiljettensorteermachines
setelinkäsittelylaitteiden ryhmät

testresultaten voor bankbiljettensorteermachines
testauksen läpäisseet setelinkäsittelylaitteet

geteste en goedgekeurde bankbiljettensorteermachines
testauksen läpäisseet setelinkäsittelylaitteet

het eurosysteem test typen bankbiljettensorteermachines.
eurojärjestelmä testaa setelinkäsittelylaitetyyppejä.

geteste en goedgekeurde typen bankbiljettensorteermachines
testauksen läpäisseet setelinkäsittelylaitetyypit

informatie inzake bankbiljettensorteermachines en geldautomaten.
tiedot setelinkäsittelylaitteista ja käteisautomaateista.

procedure voor het testen van typen bankbiljettensorteermachines
setelinkäsittelylaitetyyppien testaus tausta-ajatus

het testen van detectie-apparaten en bankbiljettensorteermachines
setelien tarkastamisessa käytettävien laitteiden ja setelinkäsittelylaitteiden testauttaminen

typen bankbiljettensorteermachines het eurosysteem test typen bankbiljettensorteermachines.
setelinkäsittelylaitetyypit eurojärjestelmä testaa setelinkäsittelylaitetyyppejä.

procedure van het eurosysteem voor het testen van bankbiljettensorteermachines
eurojärjestelmän yhteiset testit setelinkäsittelylaitteille

artikel 9 gemeenschappelijke testprocedures van het eurosysteem voor bankbiljettensorteermachines 1.
9 artikla setelinkäsittelylaitteita koskevat eurojärjestelmän yhteiset testausmenetelmät kansalliset keskuspankit testaavat setelinkäsittelylaitteiden 1.

artikel 4 classificatie en behandeling van eurobankbiljetten middels bankbiljettensorteermachines 1.
4 artikla eurosetelien luokittelu ja käsittely setelinkäsittelylaitteilla 1.

bankbiljettensorteermachines worden hetzij door cliënten, hetzij door personeelsleden bediend:
setelinkäsittelylaitteet ovat joko asiakkaiden käyttämiä laitteita tai henkilökunnan käyttämiä laitteita.

aantal bankbiljetten dat verwerkt is op door kredietinstellingen geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines
niiden setelien lukumäärä, jotka on käsitelty luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla

beschadigde bankbiljetten of bankbiljetten die om welke reden dan ook door bankbiljettensorteermachines zijn afgekeurd.
repeytyneet setelit tai setelit, jotka setelien lajittelulaitteet ovat jostakin syystä hylänneet.

bankbiljettensorteermachines dienen aanpasbaar te zijn opdat zij betrouwbaar nieuwe vervalsingen kunnen ontdek ­ ken .
1.2 setelinkäsittelylaitteiden on oltava muunneltavissa sen varmistamiseksi , että ne kykenevät luotettavasti havaitsemaan uudet väärennökset .

aantal bankbiljetten dat verwerkt is op door andere professionele geldverwerkers geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines
niiden setelien lukumäärä, jotka on käsitelty muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla

aantal door personeel bediende back-office bankbiljettensorteermachines die door andere professionele geldverwerkers worden geëxploiteerd
muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämien ja henkilöstön käytössä olevien setelinlajittelulaitteiden lukumäärä

aantal bankbiljetten dat als niet-geschikt uitgesorteerd is op door kredietinstellingen geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines
niiden setelien lukumäärä, jotka on todettu huonokuntoisiksi luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla