プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ml7, 22 a. enzymen voor specifieke chemische of biochemische reacties;
c. erityisesti suunnitellut tai prosessoidut reseptorit;tekninen huomautus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
hematologische en biochemische routineonderzoeken zijn doorgaans normaal bij patiënten met primaire osteoporose.
rutiininomaiset hematologiset ja biokemialliset laboratoriotutkimukset tuottavat yleensä normaaliarvoja primaarisesta osteoporoosista kärsivillä potilailla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vitamines en mineralen zijn betrokken bij talloze biochemische processen in het menselijk lichaam.
vitamiinit ja kivennäisaineet ovat mukana monissa ihmisen elimistön biokemiallisissa ilmiöissä.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
indien niet verder gedoseerd wordt, vermindert de suppressie van biochemische markers van botresorptie.
luun resorptiota osoittavien biokemiallisten merkkiaineiden pitoisuudet alkoivat nousta, kun lääkitystä ei enää jatkettu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
echter, met een minimum doseringsschema van 50 ie driemaal per week werd klinische en biochemische verbetering es
kliinistä ja biokemiallista kehitystä on kuitenkin saavutettu vähimmäisannoksella 50 iu kolme kertaa viikossa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
er treden belangrijke biochemische en fysiologische veranderingen op, die echter tot op bepaalde hoogte omkeerbaar zijn.
tapahtuu myös merkittäviä biokemiallisia ja fysiologisia muutoksia, mutta ne palautuvat jossain määrin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanwege biochemische en fysiologische veranderingen en vermindering van spiermassa wordt deze formulering niet aanbevolen voor deze subgroep van patiënten.
biokemiallisten ja fysiologisten muutosten ja lihasmassan vähenemisen vuoksi tätä valmistemuotoa ei suositella käytettäväksi kyseisessä potilasryhmässä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
patiënten dienen om de zes maanden gecontroleerd te worden op biochemische, virologische en serologische markers van hepatitis b.
potilaita tulee tarkkailla kuuden kuukauden välein hepatiitti b: n biokemiallisten, virologisten ja serologisten merkkien suhteen.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
na 2 en na 4 weken dienen hematologische testen te worden herhaald en na 4 weken dienen biochemische testen te worden uitgevoerd.
hematologiset testit olisi uusittava kahden ja neljän viikon hoidon jälkeen sekä biokemialliset testit viikon neljä kohdalla.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
9/31 biochemische parameters en terugkerende symptomen of door radiologische aanwijzingen), moet de behandeling worden hervat.
9/ 31 maligniteettiin liittyvä hyperkalsemia:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
testprocedures en criteria die worden gebruikt bij de identificatie (bij voorbeeld morfologische, biochemische en serologische gegevens).
asianmukaiset testausmenettelyt ja perusteet, joita käytetään tunnistamisessa (esimerkiksi morfologia, biokemia, serologia).
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
onder „enzymen” wordt verstaan,%quot%biokatalysatoren%quot% voor specifieke chemische of biochemische reacties.
b. monoklonaaliset, polyklonaaliset ja anti-idiotyyppiset vasta-aineet;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
13 recombinant fsh lijkt in biochemisch opzicht sterk op het endogene humane fsh en wordt op dezelfde wijze verdeeld, gemetaboliseerd en uitgescheiden.
yhdistelmä- dna- tekniikalla tuotettu fsh on biokemiallisesti hyvin samankaltainen kuin ihmisen virtsasta eristetty fsh, ja se jakautuu, metaboloituu ja erittyy samalla tavoin.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 7
品質：
参照：