検索ワード: chemicaliënrichtlijn (オランダ語 - フィンランド語)

de chemicaliënrichtlijn en het chemicaliënbeleid worden apart in het parlement behandeld.
meidän olisi ehkä otettava lisäksi huomioon, että jotkut saattavat puhua varovaisuusperiaatteen soveltamisesta uusiin hoitomuotoihin.

we zullen er ook een zware strijd over moeten voeren bij de spoedig te behandelen chemicaliënrichtlijn.
joudummekin vääntämään tästä asiasta kättä tulevan kemikaalidirektiivin käsittelyssä.

ik sta positief tegenover de chemicaliënrichtlijn, die duidelijk maakt dat het bedrijfsleven verantwoordelijk moet zijn voor ingevoerde chemicaliën.
on tärkeää noudattaa jonkinlaista tärkeysjärjestystä kemikaaleja koskevan tiedon keräämisessä.

we staan positief tegenover een krachtige chemicaliënrichtlijn waarin de verantwoordelijkheid voor ingevoerde chemicaliën op ondubbelzinnige wijze bij het bedrijfsleven wordt gelegd.
ruotsin kemikaalivirasto ja ruotsin hallitus ovat molemmat korostaneet, että nämä aineet on otettava reach-järjestelmän piiriin.

dit is eigenlijk de laatste schakel in de ketting van chemicaliënrichtlijnen die de eu wil invoeren, maar het is tevens de laatste chemicaliënrichtlijn uit de periode vóór men een echt standpunt is beginnen in te nemen over de chemicaliën die zich als hormonen gedragen.
voidaan sanoa, että tämä on viimeinen suuri lenkki kemikaaleja käsittelevien direktiivien ketjussa, jonka eu on pannut alulle, mutta kyseessä on myös viimeinen kemikaalidirektiivi, ennen kuin todella ryhdyttiin ottamaan kantaa hormonien tapaan toimiviin kemikaaleihin.

u spreekt alsmaar over het milieu en de consumentenmacht, maar ik wilde u vragen of u bij de chemicaliënrichtlijn zult vechten voor de mogelijkheid tot vervanging van de allergevaarlijkste chemische stoffen, en of u het in december door de raad bereikte akkoord zult verbeteren.
tämän vuoksi haluan kysyä kemikaalidirektiivistä. aiotteko taistella sen puolesta, että kaikkein vaarallisimpien kemikaalien korvaaminen on mahdollista, ja aiotteko parantaa joulukuussa tehtyä neuvoston sopimusta?

deze benadering zou voor alle chemicaliënrichtlijnen gevolgd moeten worden, omdat ze niet alleen het milieu en onze gezondheid beschermt, maar ook de technologische ontwikkeling bevordert.
cook, neuvoston puheenjohtaja. - (en) arvoisa puhe­mies, arvoisa komission puheenjohtaja, arvoisat jäsenet, luxemburgin puheenjohtajakausi on osoittanut jälleen kerran, että euroopan pienimmät valtiot ovat suurimpien veroisia.