プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
concurrentievervalsing
kilpailun vääristyminen
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 18
品質：
dat is concurrentievervalsing.
se voi johtaa kilpailun vääristymiseen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
concurrentievervalsing te voorkomen.
melu lentoasemilla
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
is dat geen concurrentievervalsing?
eikö se ole kilpailun vääristämistä?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
dat leidt tot concurrentievervalsing.
se johtaa kilpailun vääristymiseen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
3.4. mogelijke concurrentievervalsing
3.4. mahdollinen kilpailun vääristyminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
voorkoming van ongerechtvaardigde concurrentievervalsing
kilpailun kohtuuttoman vääristymisen välttäminen
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
voorkoming van concurrentievervalsing—- capaciteitsvermindering
kilpailuvääristymien estäminen – kapasiteetin vähentäminen
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
betreft: concurrentievervalsing tussen taalscholen
aihe: kielikoulujen välisen kilpailun vääristyminen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
concurrentievervalsing en gevolgen voor het handelsverkeer
kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
van concurrentievervalsing is hier namelijk geen sprake.
olemme tässä kuitenkin ensimmäisessä vaiheessa, ja meidän täytyy tehdä niin kuin oikeastaan aina teemme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) concurrentievervalsing en verandering van het handelsverkeer
e) kilpailun vääristyminen ja vaikutus kauppaan
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
daarnaast moet onnodige concurrentievervalsing worden voorkomen.
lisäksi on vältettävä kohtuutonta kilpailun vääristymistä.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten tweede vermijden wij zoals gezegd concurrentievervalsing.
toiseksi vältymme yllä mainitulta kilpailun vääristymiseltä.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
concurrentievervalsing en inaanmerkingneming van het handelsverkeer tussen lidstaten
kilpailun vÄÄristyminen ja vaikutus jÄsenvaltioiden vÄliseen kauppaan
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi.1.2. concurrentievervalsing en gevolgen voor het handelsverkeer
vi.1.2. kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
d concurrentievervalsing (pb c 224 van 8.9.1990, blz.
d kilpailun vääristymät (eyvl n:o c 224, 8.9.1990, s. 6) ep 24.10.1990 (eyvl n:o c 295, 26.11.1990, s. 97) tsk 19.9.1990 (eyvl n:o c 332, 31.12.1990, s.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daardoor mogen echter geen handelsbelemmeringen of concurrentievervalsing ontstaan.
ne eivät saa kuitenkaan aiheuttaa kaupan esteitä eikä kilpailunvääristymiä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
concurrentievervalsing door middel van bedrieglijke aanduidingen moet worden voorkomen.
pyritään välttämään tilanteita, joissa harhaanjohtavat merkinnät vääristävät kilpailua.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vraag nr. 55 (camisón asensio): internationale concurrentievervalsing
- kysymys 55 (camisón asensio): epärehellinen kansainvälinen kilpailu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：