検索ワード: de gemeentebelasting moet niet verrekend worden (オランダ語 - フィンランド語)

de sluiting moet niet worden aanvaard.
uskon hallitusten välisen konferenssin antavan tilaisuuden tähän.

hulp moet niet worden geparachuteerd.
apua ei saa antaa sattumanvaraisesti.

het moet niet gekker worden!
vaikka suojatie näyttää ruutuhyppelyruudukolta se ei merkitse sitä että se olisi sellainen

levemir moet niet gebruikt worden
levemir- insuliinia ei saa käyttää

dit punt moet niet worden onderschat.
yksi kollegoistani mainitsi sen hetki sitten.

de wijn moet niet alleen op de markt gebracht worden.
viinin markkinoille saattaminen ei riitä.

de huidige regelgeving moet niet worden afgeschaft, maar verbeterd.
kaikkien lehtipuiden si sällyttäminen tähän erityiseen direktiiviin on järkevä alku.

dit beginsel moet niet worden aangegrepen om op
cabrolin suositus toiseen käsittelyyn (a4-0358/98)

ondernemerschap moet niet slechts nu worden gestimuleerd.
yrittäjyys ei kaipaa kannustusta pelkästään tänään.

daarmee moet niet worden gewacht tot de tenuitvoerlegging.
sitä ei voida ottaa käyttöön vasta myöhemmin, täytäntöönpanovaiheessa.

het pact moet niet op een inflexibele wijze worden toegepast.
parlamentin puhemies pat cox toivotti unkarin presidentin ferenc mádlin tervetulleeksi parlamenttiin.

regelgeving moet niet alleen aangenomen, maar ook geïmplementeerd worden.
tällä haavoittuvalla alueella on tarkoitus muun muassa käyttää suuria määriä syanidia.

geneesmiddelen die de peristaltiek remmen moeten niet worden toegediend.
suolen peristaltiikkaa estäviä lääkevalmisteita ei pidä antaa.

immigratie zou kunnen toenemen, maar dat moet niet worden overdreven ...
sisäinen muuttoliike voisi lisääntyä, mutta sitä ei tule ylikorostaa...

delokale dimensievan operationele programma's moet niet worden overschat.
toimenpideohjelmien paikallista ulottuvuutta ei pidä yliarvioida.

de belastingen moeten niet verder verhoogd, maar eerder verlaagd worden.
sen sijasta, että veroja lisätään edelleen, niitä pitäisi vähentää.

de kosten voor de verwerking kunnen dan verrekend worden in de prijs van nieuwe auto's.
käsittelystä aiheutuneet kulut voidaan sitten sisällyttää uusien autojen hintoihin.

deze extra kosten moeten verrekend worden met de betalingen aan de betrokken ondernemingen.
näin ollen kysymys kuuluu: edistyvätkö työt?

voorstellen moeten niet te snel als acquis worden bestempeld.
parlamentti hyväksyi neuvoston kanssa neuvotellun kompromissipaketin lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä.

wat betreft de verrekening, de unwinding, van effectentransacties mogen volgens het amendement betalingsopdrachten of effectentransacties die eenmaal zijn ingevoerd niet verrekend worden.
ullmann (v). - (de) arvoisa puhemies, herra komissaari ja hyvät naiset ja herrat, koska tämä direktiiviehdotus on joutunut osittain voimakkaan kritiikin kohteeksi, haluan käsitellä vielä kerran oikeudellista perustaa.