人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de watertemperatuur hoeft niet te worden gereguleerd.
veden lämpötilaa ei ole tarpeen valvoa.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
de dosis raltegravir hoeft niet te worden aangepast.
efavirentsin samanaikaista käyttöä
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
checklist hoeft niet te worden ingevuld
kyselyä ei tarvitse täyttää.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de dosis van intelence hoeft niet te worden aangepast.
intelence- tablettien annostusta ei tarvitse muuttaa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
6) de eerste vraag hoeft niet te worden beantwoord.
6) ensimmäiseen kysymykseen ei ole tarpeen vastata.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
gebruik bij ouderen de dosering hoeft niet te worden aangepast.
annoksen säätäminen ei ole tarpeen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de in artikel 1 genoemde steun hoeft niet te worden teruggevorderd.
edellä 1 artiklassa mainittua tukea ei tarvitse periä takaisin.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 6
品質：
参照：
dat hoeft niet in een richtlijn te worden bepaald.
sitä ei voi määritellä direktiivissä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. op het verzoek hoeft niet te worden beslist.
1) lausunnon antaminen asiasta raukeaa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ouderen de dosering hoeft niet op grond van leeftijd te worden aangepast.
iäkkäät potilaat annoksen muuttaminen ei ole tarpeen iän perusteella.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
ziagen hoeft niet tegelijk ingenomen te worden met voedsel.
ziagenia ei tarvitse ottaa ruoan kanssa..
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leverfunctiestoornis de dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een leverfunctiestoornis.
2 maksan vajaatoiminta annosta ei tarvitse säätää potilailla, joilla on maksan vajaatoimintaa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
dit geneesmiddel hoeft niet op een speciale manier bewaard te worden.
102 tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1) op het onderhavige beroep hoeft niet meer te worden beslist.
1) lausunnon antaminen tästä kanteesta raukeaa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
papier dat wordt hergebruikt, hoeft niet te worden afgevoerd naar stortplaatsen.
kaikki käytetty paperi on pois kaatopaikoilta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit gegeven hoeft niet te worden verstrekt voor broedeieren (code 532).
näitä tietoja ei anneta siitosmunien osalta (koodi 532)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) op het verzoek om overlegging van documenten hoeft niet te worden beslist.
2) lausunnon antaminen asiakirjojen esittämispyynnöstä raukeaa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
bij consulten hoeft niet te worden betaald voor tests voor het opsporen van ziekten.
kotisairaanhoidon kesto ei voi ylittää sen hoidon kestoa, jota potilaalle olisi annettu sairaalassa kyseiseen sairauteen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit gegeven hoeft niet te worden verstrekt voor “andere dieren” (code 900).
näitä tietoja ei anneta muiden eläinten osalta (koodi 900)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit gegeven hoeft niet te worden verstrekt voor “andere dieren” (categorie 900).
näitä tietoja ei anneta muiden eläinten osalta (luokka 900)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：