人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de resultaten zijn onthullend.
kuten edellisessä kappaleessa mainittiin, alueellinen riippuvuus eri toimialoista liittyy läheisesti työllistämiskykyyn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
!» de resultaten zijn gunstig
* tulokset ovat olleet myönteisiä
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de resultaten zijn er ook naar.
me olemme vapaakaupan kannattajia, koska me voitamme siinä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wat zullen de resultaten zijn?
mitä tulokset tulevat olemaan?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de resultaten zijn buitengewoon mager.
tulokset ovat erittäin laihat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
de resultaten zijn echter niet overtuigend.
käytäntö sotii selvästi geneven sopimusvelvoitteita vastaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de resultaten zijn weergegeven in tabel 6.
tulokset on esitetty taulukossa 6.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
de resultaten zijn echter niet overdeeld positief.
kehitysasioihin suuntautuneille kansalaisjärjestöille1pohjoisen ja etelän välinen tasapaino oli tärkeä tavoite.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de resultaten zijn weergegeven in de onderstaande afbeelding.
tutkimuksen tulokset näkyvät alla olevassa kuvaajassa.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de resultaten zijn in de volgende tabel samengevat:
seuraavassa taulukossa tulokset on koottu yhteen:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de resultaten zijn vantoepassing op verschillende gebieden: 1.
kyseessä olivat seuraavantyyppiset tarkastukset:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de resultaten zijn mondeling nader toegelicht aan de besluitvormers.
tuloksia selvitettiin päätöksentekijöille yksityiskohtaisemmin suullisesti.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
"de resultaten zijn veelzeggend", vindt projectleider peter
"tulokset puhuvat puolestaan", toteaa hankkeen vetäjä peter
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de kwaliteit van de verslaggeving over detenuitvoerleg-ging is intussen verbeterd en is thans goed te noemen.
täytäntöönpanoa koskevanraportoinninlaatuontällä välin parantunut,jase on nytkunnossa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de resultaten zijn het ene jaar hoger dan het andere, maar de gemiddelde kwaliteit van het water is in het algemeen vrij goed.
suomessa ei ole havaittavissa kehityssuuntausta uimavesien laadussa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de resultaten die we terugvinden in het toetredingsverdrag zijn echter rechtvaardig en gepast. zij zijn zeker vergelijkbaar met de uitkomst van de toetredingsonderhandelingen met de tien nieuwe lidstaten.
prosessin uskottavuus perustuu siihen, että kukin valtio voi liittyä vain samojen poliittisten ja taloudellisten kriteerien perusteella sekä sen perusteella, miten hyvin se täyttää kaikki jäsenyydestä johtuvat velvoitteet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
toch is het beheer van het programma en de coördinatie met de regering in het algemeen goed te noemen, hetgeen tot uitdrukking komt in de financiële prestatie.
yleisesti ottaen ohjelman johto ja koordinointi hallituksen kanssa on kuitenkin hyvä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een aantal hoofdstukken van het acquis zijn gescreend en de resultaten zijn bemoedigend, hoewel er ook landen zijn die minder snel de goede weg weten te bewandelen.
yhteisön säännöstön pääkohtia on seulottu, ja tulokset ovat rohkaisevia, vaikka on myös valtioita, jotka etenevät hitaammin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
die is naar mijn mening op dit moment goed te noemen, zeker ook vanwege de regionale projecten die de afgelopen jaren zijn gefinancierd.
mielestäni sitä voi tällä hetkellä sanoa hyväksi, erityisesti niiden alueellisten hankkeiden johdosta, joita on rahoitettu viime vuosina.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
toch zijn de vooruitzichten voor armenië op de langere termijn goed te noemen, er zijn belangrijke maatregelen genomen om een juridische en institutionele structuur te creëren ter ondersteuning van een concurrerende markteconomie.
kuitenkin pitkän aikavälin näköalat ovat armenian kohdalla hyvät. tärkeitä askelia on otettu tarpeellisten kilpailukykyistä markkinataloutta tukevien lainmukaisten ja institutionaalisten peruspultteiden aikaansaamiseksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：