検索ワード: directie voor inzetten (オランダ語 - フィンランド語)

regionale directie voor de werkgelegenheid
alueellinen työvoimatoimisto

hier moeten wij ons voor inzetten.
tähän meidän on määrätietoisesti pyrittävä.

regionale directie voor sociale zekerheid
alueellinen sosiaaliturvatoimisto

ik zal me hier actief voor inzetten.
niinpä haluaisin toistaa tämän iskulauseen.

departementale directie voor arbeid en werknemers
työn ja työvoiman maakunnallinen yksikkö

hier moeten wij ons allemaal voor inzetten.
juuri tässä olisi vihdoinkin mahdollisuus toimia eikä vain puhua.

ik zal mij daar verder actief voor inzetten.
toimin edelleen aktiivisesti tämän tavoitteen puolesta.

ik zal mij daar in ieder geval voor inzetten.
tähän pyrin.

ik ken geen ngo's die zich daar echt voor inzetten.
en tiedä yhtään kansalaisjärjestöä, joka näkisi vaivaa heidän hyväkseen.

de europese commissie blijft zich daar volledig voor inzetten.
euroopan komissio on sitoutunut täysimääräisesti tämän tavoitteen edistämiseen.

de commissie zal zich daar met al haar krachten blijven voor inzetten.
komissio jatkaa toimintaansa kaikin voimin tähän suuntaan.

als wij ons daar samen voor inzetten, kunnen wij daarin slagen.
se onnistuu, kun toimimme yhdessä asian hyväksi.

daar moeten wij ons als voorstanders van het multilateralisme doelbewust voor inzetten.
monenvälisten suhteiden kannattajina meidän on vahvistettava sitoumustamme.

geweld kan alleen bestreden worden als we ons er actief voor inzetten.
väkivallan kitkeminen on mahdollista vain tekemällä asian eteen työtä.

ik weet dat de europese unie en de commissie zich daar ten zeerste voor inzetten.
tiedän, että euroopan unioni- eli komissio- on tehnyt paljon tämänsuuntaista työtä.

europa heeft economische groei nodig en daar moet de commissie zich voor inzetten.
wurtz kritisoi, että köyhyyden poistamisesta ei puhuta mitään.

zoals ik in mijn inleiding al zei: ja, daar zullen we ons voor inzetten.
kuten totesin alkuhuomautuksissani, olemme ilman muuta kiinnostuneita asiasta ja olemme sitoutuneet siihen.

men zal zich er voortdurend voor inzetten om twee belangrijke projecten van de grond te krijgen.
yksikkö pyrkii jatkuvasti edistämään kahta tärkeää hanketta.

laten we ons er allemaal voor inzetten dat de top van cardiff de top van de mensen wordt.
puuttuu myös ulkorajojen selkeä määrittely ja viranomaisten valtuuksien määrittely ulkorajojen suojelemiseksi.

daar moeten we ons actief voor inzetten. we moeten de juiste tekenen en signalen geven.
yhteiset poliittiset taloudelliset pulmat, jotka odottavat ratkaisuaan, ovat ilmeisiä.