プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diploma 'doktor medicine/doktorica medicine
diploma ”doktor medicine/doktorica medicine”
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
diploma 'doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine'
diploma ”doktor dentalne medicine/doktorica dentalne medicine”
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
die muur verdeelt de palestijnse gemeenschap en scheidt leerlingen van hun school, kinderen van hun ouders, boeren van hun akkers en zieken van hun doktor.
arvoisa puhemies, minäkin toivon turva-aidan purkamista ja sitä, että jotkin osat siitä päätyvät uudelleen maalattuina matkamuistoiksi ja rihkamaksi, kuten muillekin muureille on käynyt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
erpelding behaalde op 30 maart 1985 aan de universiteit van innsbruck het oostenrijkse diploma van .doktor der gesamten heilkunde" (doctor in de geneeskunde).
direktiivin 93/16/ety 10 artiklan 1 kohdan ensimmäistä virkettä on näin ollen tulkittava siten, että se koskee vain niiden henkilöiden, joiden eduksi tällä direktiivillä käyttöönotettua tutkintotodistusten vastavuoroista tunnustamista koskevaa järjestelmää sovelletaan, oikeutta käyttää tutkintonimikettään ja tarvittaessa sen lyhennettä alkuperä- tai lähtöjäsenvaltion kielellä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de geïnterviewde iraakse doktoren stelden in deze uitzending dat kankerverwekkende stoffen in de voedselketen terecht waren gekomen omdat de geallieerden tijdens de golfoorlog geschutsmunitie met verarmde uraniumkoppen hebben gebruikt.
ohjelmaa varten haastatellut lääkärit olivat sitä mieltä, että ravintoketjuun on tunkeutunut syöpää aiheuttavia tekijöitä liittoutuneiden persianlahden sodassa käyttämistä uraanipitoisista ammuksista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：