検索ワード: door de opname van artikelen (オランダ語 - フィンランド語)

vertraagt de opname van amoxicilline
lansopratsolin hyötyosuus ja puoliintumisaika

stof die de opname van nicotine verhoogt
nikotiinijohdannainen

de opname van gehandicapten moet worden gesteund
edistetään vammaisten pääsyä työelämään jäsenvaltiot

systemische corticosteroïden verminderen de opname van calcium.
systeemiset kortikosteroidit vähentävät kalsiumin imeytymistä.

dit resulteert in een blokkade van de opname van dieetvetten.
tämä johtaa ravinnon rasvojen hyväksikäytön estymiseen.

zij beoogt boven­dien de opname van deense zegennetten...".
sen tarkoituksena on myös ankkuroidun kienrenuotan lisääminen —".

dit helpt bij de opname van het geneesmiddel in het lichaam.
cefuroximaxetil päällystettyjen tablettien käyttö ruuan ja juoman kanssa ota tämä lääke aterian jälkeen, sillä tällöin se imeytyy paremmin elimistöön.

een aanzienlijke stijging van de opname van cadmium via de voeding.
ravinnosta saatavan kadmiumin määrä lisääntyisi merkittävästi.

bevordering van de opname van mensen met een handicap in de arbeidsmarkt
vammaisten työelämään sopeuttamisen helpottaminen

het parlement stemt in met de opname van een gelaatsscan in paspoorten.
kauppi piti tärkeänä ukrainalaisten valtiollisen itsemääräämisoikeuden kunnioittamista.

in 2004 werd de opname van bankleningen in deenkelvoudige onderpandslijst uitvoerig bestudeerd.
vuonna 2004 tehtiin laaja analyysi pankkilainojen liittämisestä hyväksyttävien vakuuksienyhteislistaan.

in 2004 werd de opname van bankleningen in de enkelvoudige onderpandslijst uitvoerig bestudeerd.
vuonna 2004 tehtiin laaja analyysi pankkilainojen liittämisestä hyväksyttävien vakuuksien yhteislistaan.

de opname van het gemedicineerde voer hangt af van de klinische conditie van het dier.
annettavan lääkerehun määrä riippuu eläimen kliinisestä tilasta.

over de opname van de tekst van artikel 20 van het eg-verdrag in paspoorten
ey:n perustamissopimuksen 20 artiklan tekstin liittämisestä passeihin

de europese lijst vermeldt de vervaldatum van de opname van de scheepsrecyclinginrichting in de lijst.
eurooppalaisessa luettelossa ilmoitetaan päivä, jona aluskierrätyslaitoksen luetteloon sisällyttämisen voimassaolo päättyy.

in de eerste plaats de opname van een antidiscriminatie-artikel in het verdrag van amsterdam.
jos jopa kaksi kolmasosaa euroopan kansantulosta tuodaan, kuluvat tietysti loppuun kysynnän impulssit, joita voidaan saada aikaan vain alueellisella tai kansallisella tasolla.

de opname van zeer kleine ondernemingen en geheel in het land gevestigde ondernemingsgroepen overeenkomstig artikel 3;
edellä 3 artiklassa säädettyä pienten yritysten ja vain kotimaassa toimivien konsernien kattavuutta,

deze wordt positief aangemoedigd door de opname van thema’s waar een dergelijke samenwerking duidelijke voordelen biedt voor het onderzoek.
uudistusta edistetään sisällyttämällä ohjelmaan aiheita, joissa tämän kaltainen yhteistyö tarjoaa selviä tutkimuslaadullisia etuja.

-problemen die bij het begin van de tweede handelstermijn kunnen ontstaan door de opname van de luchtvaart in het europese emissiehandelssysteem;
-mitä ongelmia lentoliikenteen sisällyttäminen euroopan päästökauppajärjestelmään voi aiheuttaa toisen kaupankäyntikauden alussa?

de opname van strontiumranelaat wordt verminderd door voedsel, melk en daarom moet osseor tussen de maaltijden worden toegediend.
ruoka, maito ja maitotuotteet vähentävät strontiumranelaatin imeytymistä ja siksi osseor on otettava ruokailujen välillä.