プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drempelbedrag voor de opdrachten: -13800 eur -75000 eur -
hankintojen kynnysarvo: -13800 euroa -75000 euroa -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
op basis van onderstaande redenering wordt een drempelbedrag van 100 miljoen eur voorgesteld.
raja-arvoksi ehdotetaan 100 miljoonaa euroa seuraavin perusteluin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
in het geval van luchtreizigers bedraagt het in de eerste alinea genoemde drempelbedrag 500 eur.
lentomatkustajille määritelty 1 kohdassa rahamääräinen rajoitus on 500 euroa.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de italiaanse republiek mag dit drempelbedrag verhogen om de reële waarde van de vrijstelling te handhaven.
italian tasavalta saa korottaa raja-arvoa vapautuksen reaaliarvon säilyttämiseksi.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hun eigen inkomsten liggen onder het drempelbedrag waarboven in duitsland het recht op kinderbijslag komt te vervallen.
heidän omat tulonsa jäävät sen rajan alapuolelle, josta alkaen saksassa ei enää myönnetä lapsilisää.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de kwestie rond het door de commissie voorgestelde drempelbedrag waarboven een overheidsopdracht aan de europese regelgeving wordt onderworpen, lijkt misschien onbeduidend.
kysymys komission ehdottamista kynnysarvoista, jotka ylittäviin julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin sovelletaan yhteisön säännöksiä, saattaa vaikuttaa merkityksettömältä.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
lager dan 200 eur -eenvoudige vergoeding van factuurbedrag -bepaald in artikel 82, maar drempelbedrag niet vermeld -
alle 200 euroa -maksu pelkän laskun perusteella -säädetty 82 artiklassa, mutta kynnysarvoa ei määritelty -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tweejaarlijkse aanpassing -drempelbedrag op 1.1.2004 -drempelbedrag op 5.8.2005 -drempelbedrag op 1.1.2006 -
joka toinen vuosi tapahtuva tarkistus -kynnysarvo 1.1.2004 -kynnysarvo 5.8.2005 -kynnysarvo 1.1.2006 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de in artikel 118 bedoelde drempelbedragen waarboven een vooraankondiging wordt bekendgemaakt, worden gesteld op:
edellä 118 artiklassa tarkoitetuiksi kynnysarvoiksi, jotka ylittävistä hankinnoista on julkaistava ennakkoilmoitus, vahvistetaan
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
参照：