検索ワード: eerbiedigen (オランダ語 - フィンランド語)

eerbiedigen
kunnioittaa

dat moeten wij eerbiedigen.
kuka päättää kriteereistä?

wij moeten het subsidiariteitsbeginsel eerbiedigen.
meidän täytyy osoittaa kunnioittavamme läheisyysperiaatetta.

voor zover zij dit beginsel eerbiedigen,
edellyttäen, että

unie genoemde waarden dient te eerbiedigen,
2 artiklassa vahvistettuja arvoja,

beter eerbiedigen van de rechten van minderheden
vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamisen parantaminen

zij eerbiedigen volledig het beginsel van contractvrijheid.
lisäksi sopimusvapautta kunnioitetaan täysin.

eerbiedigen van de regels inzake preventieve hechtenis.
sen on noudatettava tutkintavankeutta koskevia sääntöjä.

eerbiedigen van fundamentele arbeidsnormen en effectief handhaven daarvan.
sen on noudatettava keskeisiä työnormeja ja huolehdittava niiden tosiasiallisesta täytäntöönpanosta.

tenminste vijf lidstaten eerbiedigen de betreffende communautaire wetgeving niet.
ainakin viisi jäsenvaltiota on jättänyt noudattamatta yhteisön lainsäädäntöä.

-eerbiediging van de mensenrechten;
-ihmisoikeuksien kunnioittaminen