検索ワード: erica (オランダ語 - フィンランド語)

erica ---f: 30.6.2008 -
erica ---f: 30.6.2008 -

schmidt-ott seamount & erica seamount
schmidt-ott seamount & erica seamount

ten eerste was de erica geregistreerd in malta.
toinen niistä on se, että erika oli rekisteröity maltassa.

littorale atlantische droge heide met erica vagans
erica vagans -kasvuiset kuivat atlantin rannikkonummet

noord-atlantische vochtige heide met erica tetralix
pohjois-atlantin alueen kosteat erica tetralix-nummet

erica terpstra staatssecretaris van volksgezondheid, welzijn en sport
opetus­, kulttuuri­ ja tiedeasiain valtiosihteeri

ten tweede werd de erica geïnspecteerd door een italiaans classificatiebureau.
toinen asia on se, että italialainen luokittelulaitos oli hyväksynyt erikan.

het erica ii-pakket bevatte een richtlijn over vluchthavens.
erika ii-paketissa oli hätäsatamia koskevat ohjeet.

4020 * gematigde atlantische vochtige heide met erica ciliaris en erica tetralix
4020 * lauhkean vyöhykkeen kosteat erica ciliaris- ja erica tetralix -kasvuiset nummet

erica cinerea extract is een extract van de bloemen van de grauwe dopheide, erica cinerea, ericaceae
erica cinerea extract on harmaakellokanervan, erica cinerea, ericaceae, kukista saatava uute

wij zullen ons bij het verslag-souchet van stemming onthouden en bij het verslag van erica mann duidelijk voorstemmen.
unioni ei voi missään tapauksessa hyväksyä amerikkalaisen lainsäädännön ekstraterritoriaalisia vaikutuksia.

ik onderschrijf de opmerking van mevrouw erica mann dat we moeten zorgen voor een doeltreffende parlementaire component in die dialoog, zodat we elkaar duidelijk kunnen maken hoe we over de dingen denken.
luulen kuitenkin, että amerikkalaiset eivät ota meitä niin vakavasti, jos he lukevat huolellisesti souhet'n päätöslau­selman, erityisesti 10, 11 ja 14 kohdan, joissa viitataan la­kiin, jota en aiemmin ole kuullut kutsuttavan amato­ken­nedyn laiksi.

de rapporteur stelt terecht vast dat de erica-wetgeving de ramp met de prestige niet heeft kunnen vermijden, terwijl die ramp pijnlijk genoeg overeenkomt met die van de erica.
esittelijä on oikeassa huomauttaessaan, ettei erika-lainsäädännöllä pystytty estämään prestigen katastrofia, joka on valitettavan samankaltainen kuin erikan onnettomuus.

het verslag van erica mann concentreert zich vooral op de filosofie van het partnerschap rond politieke en economische kwesties, domeinen waarin de europese unie daadwerkelijk kan op treden en waarin we een nieuwe transatlantische brug voor de 21ste eeuw aan het bouwen zijn.
meitä on siis suojeltava siltä, että hunajaa tuotaisiin sään töjen vastaisesti, ilman tullimaksuja, kiinasta, itä-euroo-pan maista, meksikosta, kanadasta, sekä epäpuhtaiden, maissi- tai siirappipohjaisten hunajien aiheuttamilta epä rehellisiltä kilpailutilanteilta.

in een tweede onderzoek, erica, werd ranexa toegevoegd aan de behandeling met eenmaal daags 10 mg amlodipine (de maximale dosis die op het etiket staat aangegeven).
toisessa, erica- nimisessä tutkimuksessa ranexa lisättiin amlodipiinia 10 mg kerran vuorokaudessa saavien hoitoon (suurin suositeltu annos).

tevens besef ik hoe belangrijk het toekomstige erica ii-pakket is om het grootste, op zich zelf staand milieurisico dat de finse bocht bedreigt, het hoofd te bieden, namelijk de havenbouw in primorsk.
samalla ajatukseni suuntautuvat siihen, miten tärkeä myös tuleva erika ii-paketti on, jotta suurin yksittäinen suomenlahtea uhkaava ympäristövaara, nimittäin primorskin( koivisto) sataman rakentaminen, saataisiin torjuttua.

ondanks een aanzienlijke hoeveelheid bewijsmateriaal dat verzameld is door mevrouw erica duggan, zijn moeder, waaruit blijkt dat jeremiah om het leven is gekomen onder zeer verontrustende en verdachte omstandigheden, heeft de openbare aanklager in de deelstaat hessen vorige week besloten geen onderzoek in te stellen.
huolimatta jeremiahin äidin erica dugganin keräämästä huomattavasta todistusaineistosta, jonka perusteella jeremiah kuoli hyvin huolestuttavissa ja epäilyttävissä olosuhteissa, hessenin syyttäjänvirasto päätti viime viikolla jättää asian tutkimatta.

verband: smaak, aroma en kleur van het "connemara hill lamb" zijn rechtstreeks terug te voeren op de plaatselijke flora in de gebieden waar de dieren grazen. hun dieet bestaat uit in de productiegebieden voorkomende berggrassoorten, heide en kruiden. de dieren eten vooral de grassen agrostis spp. festuca spp. en molina caerulea, de cyprusgrassen carex spp., eriophorum angustifolium en trichophorum cespitosum, de heidesoorten calluna vulgaris, erica tetralix en erica cinerea, en de planten narthecium ossifragum en potentilla erecta. het woeste terrein maakt de lammeren leniger dan laaglandlammeren: vandaar dat de dieren kleiner gebouwd zijn en minder wegen dan de laaglandlammeren (10 kg ten opzichte van 25 kg).
yhteys maantieteelliseen alkuperään:: connemara hill -alueen lampaiden lihan maku, aromi ja väri ovat suoraan yhteydessä siihen paikalliseen kasvistoon, jota lampaat syövät. niiden ravinto koostuu vuoristoheinästä, kanervista ja ruohokasveista, jotka ovat tavallisia kasveja tuotantoalueilla. kyseiset kasvit koostuvat pääasiassa agrostis spp.-, festuca spp.-ja molinia caerulea -ruohokasveista sekä carex spp.-, eriophorum angustifolium-ja trichophorum cespitosum -sarakasveista. muut tärkeät lampaiden ravintoon kuuluvat kasvit ovat calluna vulgaris-, erica tetralix-ja erica cinerea -kanervat sekä narthtecium ossifragum-ja potentilla erecta -kasvit. connemara hill -alueen lampaat selviytyvät hankalissa maasto-olosuhteissa paremmin kuin alavien maiden lampaat, koska niiden ruumiinrakenne on pienempi; ne painavat noin 10 kg, kun taas alavien maiden lampaat painavat 25 kg.