プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk
valmistettu yksinomaan lampaanmaidosta
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
de maatlepel wordt gefabriceerd door:
mittalusikan valmistaja on:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk
valmistettu lampaan- ja/tai vuohenmaidosta
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
uitsluitend gefabriceerd uit schapenmelk en/of geitenmelk
valmistettu yksinomaan lampaan- ja/tai vuohenmaidosta
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
voormalige sovjetunie en in de gemeenschap gefabriceerd ureum.
näiden seikkojen perusteella kantaja nosti nyt esillä olevan kanteen, joka saapui ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 12.5.1995.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de naam van de plaats waar de aanstekers zijn gefabriceerd;
sen paikan osoite, jossa savukkeensytyttimiä valmistetaan tai on valmistettu;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 2
品質：
idiazabal, manchego en roncal, uitsluitend gefabriceerd van schapenmelk
ainoastaan uuhenmaidosta valmistettu idiazabal, manchego ja roncal
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
d) de naam van de plaats waar de aanstekers zijn gefabriceerd;
d) sen paikan osoite, jossa savukkeensytyttimiä valmistetaan tai on valmistettu;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
1. gefabriceerd om te voldoen aan een militaire standaard of specificatie, of
1. on valmistettu täyttämään sotilasstandardi tai -laatuvaatimus, tai
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
namaakgeneesmiddelen worden zonder enige vorm van toezicht gefabriceerd en illegaal verhandeld.
jäsen cornillet käsitteli jo aihetta, ja komission jäsenkin mainitsi sen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ps, het aantal ruiten van hetzelfde producttype dat in één werkperiode wordt gefabriceerd;
'ps:llä` samassa vuorossa tuotettujen samaa tuotetyyppiä edustavien lasien määrää.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanofi pasteur msd snc, 8 rue jonas salk, f-69007 lyon gefabriceerd door:
sanofi pasteur msd snc, 8 rue jonas salk, f- 69007 lyon valmistaja:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
productieperiode, een periode waarin een zelfde producttype ononderbroken in dezelfde productielijn wordt gefabriceerd;
'tuotantoajolla` samalla tuotantolinjalla suoritettua saman tuotetyypin jatkuvaa tuotantojaksoa.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten tweede: in oost-europa worden nu amfetamine en andere synthetische drugs gefabriceerd.
toiseksi: itä-euroopassa valmistetaan nykyisin amfetamiinia ja muita synteettisiä huumeita.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
niet-goedgekeurde decodeerapparatuur wordt gefabriceerd, in de handel gebracht, gekocht, geïnstalleerd en - vooral - gebruikt.
"parempitasoista sääntelyä" - toissijaisuus- ja suh teellisuusperiaatteiden soveltaminen, yksinkertaistaminen ja kodifiointi - 1996 (cse(96)0007 - c40015/97) ja
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
»gefabriceerd... (aantal dagen, maanden of jaren aangegeven) vóór de aangegeven datum van minimumhoudbaarheid%quot%.
"valmistettu..... (päivää, kuukautta, vuotta) ennen ilmoitetun vähimmäissäilyvyyden päättymispäivää."
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) van metaal of plastic gefabriceerde onderdelen zoals slaghoedjes, kogelmantels, schakels, geleibanden en metalen munitiedelen;
a. metalliset tai muoviset komponentit kuten esimerkiksi nallin alasimet, hylsykupit, vyönivelet, johtorenkaat ja ampumatarvikkeiden metalliosat;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：