プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cacaobonen (gefermenteerd)
kaakao (fermentoidut pavut)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
cacaobonen (gefermenteerd of gedroogd)
kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
verse kaas, niet gefermenteerd, incl. weikaas en wrongel
tuorejuusto (myös herajuusto), käymätön ja juustoaine
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
tabak die onder een afdak natuurlijk is gedroogd en die niet gefermenteerd is;
suojakatoksen alla ilmakuivattu tupakka, jota ei fermentoida;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van camellia sinensis)
tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, camellia sinensis -laji)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 7
品質：
参照：
tabak die onder een afdak natuurlijk is gedroogd en die op natuurlijke wijze gefermenteerd is vóór hij in de handel wordt gebracht;
suojakatoksen alla ilmakuivattu tupakka, jossa sallitaan luonnollinen fermentoituminen ennen markkinoille saattamista;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
dark air cured tabak: tabak die onder een afdak op natuurlijke wijze is gedroogd en vóór het in de handel brengen ervan is gefermenteerd;
dark air cured: suojakatoksen alla ilmakuivattu tupakka; fermentoidaan ennen markkinoille saattamista;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) dark air cured tabak: tabak die onder een afdak op natuurlijke wijze is gedroogd en vóór het in de handel brengen ervan is gefermenteerd;
c) dark air cured: suojakatoksen alla ilmakuivattu tupakka; fermentoidaan ennen markkinoille saattamista;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
daarbij gaat het om ontpitte, hele „konservolia stylidas”-olijven, voornamelijk groene olijven die gefermenteerd zijn zodat het product zijn definitieve uiterlijke, chemische en organoleptische kenmerken al bezit.
kokonaiset oliivit, joista kivet on poistettu, ovat pääasiassa vihreitä, jo käyneitä konservolia stylidas -oliiveja. näin ollen tuotteella on jo lopulliset fysikaaliset, kemialliset ja aistinvaraiset ominaisuutensa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c): 0,05*(d): 0,1*. residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen die specifiek betrekking hebben op thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van camellia sinensis)
(a) (b) (c) (d): merkittyjä enimmäismääriä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998, jollei muita määriä ole vahvistettu ennen tätä määräpäivää.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：