人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niet in staat om de gevraagde pagina te vinden.
pyydettyä sivua ei löytynyt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de lijst van desbetreffende handelsnamen is in bijlage i te vinden.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2004 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged * huomautuksia:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de lijst van de desbetreffende handelsnamen is in bijlage i te vinden.
kyseessä olevat kauppanimet käsittävä luettelo on liitteessä i.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bijzonderheden zijn te vinden in bijlage 10.
yksityiskohtaisempia tietoja annetaan liitteessä 10.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
meer informatie is te vinden in bijlage 1.
liitteessä 1 annetaan lisätietoja.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bijzonderheden hierover zijn te vinden in bijlage 9.
cpmp: n ja cvmp: n yhteinen laatutyöryhmä hyväksyi tai julkaisi useita eläinlääkkeitä koskevia erityisohjeita, joista annetaan lisätietoja liitteessä 9.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de wetenschappelijke conclusies zijn te vinden in bijlage ii.
tieteelliset johtopäätökset esitetään liitteessä ii.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nadere informatie hierover is te vinden in bijlage 10.
näitä asiakirjoja koskevat yksityiskohtaiset tiedot on esitetty liitteessä 10.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
deze aanmeldingsformulieren zijn te vinden in bijlage i en ii van de uitvoeringsverordening. zij bestaan uit:
nämä ilmoituslomakkeet ovat täytäntöönpanoasetuksen liitteissä i ja ii, ja ne muodostuvat seuraavista osista:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bijzonderheden over de samenstelling van het cvmp zijn te vinden in bijlage 3.
tarkemmat tiedot cvmp: n jäsenistä on esitetty liitteessä 3.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bijzonderheden van de samenstelling van het comité zijn te vinden in bijlage 5.
tarkemmat tiedot komitean jäsenistä on esitetty liitteessä 5.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
bijzonderheden over de samenstelling van de raad van beheer zijn te vinden in bijlage 3.
tarkemmat tiedot jäsenistä on esitetty liitteessä 3.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bijzonderheden over richtsnoeren van de cvmp- werkgroepen zijn te vinden in bijlage 11.
liitteessä 11 esitetään tarkempia tietoja cvmp: n ja sen työryhmien laatimista ohjeista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de codes waarmee de segmenten moeten worden aangeduid, zijn te vinden in bijlage i.
laivaston osista käytettävät koodit ilmoitetaan liitteessä i.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
details over de mate waarin de kandidaten aan elk subcriterium voldoen, zijn te vinden in bijlage 1.
tämä on jäsenyysvalmistelujen avaintekijä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
overdracht van eigendom of naar het gebruik van een pandrecht . verdere details zijn te vinden in bijlage 2 .
tätä tapaa noudatetaan ranskan , irlannin ja alanko - ekp -* kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli -* syyskuu 2003
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve in ecu' op te geven: de kosten per fase, de totale kosten van de voorgestelde werkzaamheden, gespecificeerd naar personeelskosten2en te ontvangen vergoedingen, de gevraagde steun en de mogelijkheid tot medefinanciering.
maista, jotka eivät ole jäsenvaltioita eivätkä assosioituneita tämän tietopaketin kattamaan yhteisön muuta kuin ydinenergiaa koskevaan ohjelmaan, olevat yhteisöt ovat oikeutettuja osallistumaan hankkeisiin vain kappaleessa 2 olevilla ehdoilla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(*) nadere informatie over de door de agentschappen beheerde programma's is te vinden in bijlage i.
(*) tarkempia tietoja virastojen toteuttamista ohjelmista on esitetty liitteessä i.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nadere gegevens met betrekking tot de nieuwe stoffen waarvoor mrl's zijn vastgesteld, zijn te vinden in bijlage 7.
niiden uusien aineiden tiedot, joille vahvistettiin mrl: t, ovat liitteessä 7.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
een uitsplitsing van de kredieten waarbij met de gewijzigde begrotingen rekening is gehouden, is te vinden in de bijlage (de bladzijden in kleur) bij dit verslag.
tämän kertomuksen liitteessä (värilliset sivut) on selvitys määrärahojen jakautumisesta lisätalousarviot mukaan luettuina.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：