検索ワード: grotendeels (オランダ語 - フィンランド語)

% grotendeels eens
samaa mieltä, %

% grotendeels oneens
eri mieltä, %

resultaten grotendeels verwezenlijkt
tuloksia pääosin saavutettu

wij steunen die grotendeels.
me tuemme niitä suurelta osin.

raad worden grotendeels bij de
e valmistellaan enimmäkseen neu- vostossa.

deze resolutie doet dit grotendeels ook.
tässä päätöslauselmassa näin tehdäänkin suurilta osin.

grotendeels trajecten van en naar spanje.
suurin osa matkoista suuntautuu espanjaan ja sieltä pois.

ambtenaren zijn grotendeels geselecteerd via algemene
onvalittusuurimmaksiosaksiavointenkilpailuiden

sindsdien is het programma grotendeels uitgevoerd.
ohjelma on sittemmin suureksi osaksi toteutettu.

racisme en xenofobie zijn grotendeels ver mijdbaar.
vastaisen vuoden alkuun.

aangezien de economische groei naar verwachting grotendeels
hyvinä aikoina niiden odotetaan toteuttavan tätä tuntuvampia vakauttamistoimia.

verkeersopstoppingen zijn grotendeels geconcentreerd in stedelijke gebieden.
eräässä rautatieliikennettä koskevassa tutkimuksessa esitetään, että ranskassa kokonaiskustannukset ovat noin 0,15 miljardia ecua.

de communautaire kaderwetgeving voor afvalbeheer is grotendeels voltooid.
valtaosa eu:n jätehuoltoa koskevasta lain säädännöstä on jo otettu käyttöön.

b) grotendeels rechtstreeks voor eindverbruikers worden verricht;
b) niitä on tarjottava laajalti suoraan lopullisille kuluttajille;

kleine enmiddelgrote ondernemingen zouden ook grotendeels uitgesloten zijn.
myös pienet ja keskisuuret yritykset jäisivät valtaosin lain ulkopuolelle.

aan deze veranderingen liggen grotendeels dezelfde factoren ten grondslag.
paljolti samanlaiset tekijät ovat näiden muutosten perustana.

2.2.1 toerisme in perifere gebieden is grotendeels seizoensgebonden.
2.2.1 matkailu syrjäisillä alueilla on luonteeltaan pitkälti kausiluontoista; se keskittyy suosituimpiin lomakausiin ja hiipuu muina aikoina lähes olemattomiin.

betere coördinatie tussen lidstaten ondervangt het beschreven probleem grotendeels.
suurin osa tarkistuksista oli ympäristöasioiden valiokunnan esittämiä, mutta myös neljän suurimman poliittisen ryhmän yhdessä esittämät kompromissitarkistukset hyväksyttiin.

-alle 3,5%quot%-microschijven grotendeels onderling verwisselbaar waren.
-kaikki 3,5 tuuman levykkeet olivat suurelta osin keskenään vaihdettavissa.

criteria:j = geheel vervuld; / = grotendeels vervuld; n = niet vervuld.
kriteerit:k = täyttyvät kaikilta osin; / = täyttyvät suurimmalta osin; e = eivät täyty.