プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hartinsufficiëntie
sydämen vajaatoiminta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
symptomatische hartinsufficiëntie
oireileva sydämen vajaatoiminta
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
behandeling van hartinsufficiëntie
sydämen vajaatoiminnan hoito
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
- behandeling van symptomatische hartinsufficiëntie.
- oireilevan sydämen vajaatoiminnan hoito
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
niet gebruiken in geval van hartinsufficiëntie.
ei saa käyttää sydämen vajaatoiminnan yhteydessä.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- patiënten met gedecompenseerde congestieve hartinsufficiëntie
- jos potilaalla on dekompensoitu kongestiivinen sydämen vajaatoiminta
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ondersteuning van de hartfunctie bij chronische hartinsufficiëntie
sydämen toiminnan tukeminen kroonisen sydämen vajaatoiminnan yhteydessä
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
secundaire preventie na een acuut myocardinfarct en met hartinsufficiëntie
ennusteen parantaminen sydäninfarktin jälkeen, kun potilaalla on sydämen vajaatoiminta
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen.
sydäninfarkti, vakava rytmihäiriö.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gecontroleerde congestieve hartinsufficiëntie, recent myocardinfarct, ernstige ritmestoornissen. el
sydäninfarkti, vakava rytmihäiriö.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
als behandeling na een hartaanval (myocardinfarct) gecompliceerd met hartinsufficiëntie.
hoitona sydänkohtauksen (sydäninfarktin) jälkeen, kun siihen on liittynyt sydämen vajaatoiminta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
volwassen patiënten met een voorgeschiedenis van congestieve hartinsufficiëntie, myocardinfarct en/ of
potilailta, joilla on aiempi lä
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.
sydänviasta tai hallitsemattomasta verenpainetaudista (korkeasta verenpaineesta).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sinusbradycardie, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok, manifeste hartinsufficiëntie, cardiale shock.
sinusbradykardia, toisen tai kolmannen asteen eteis- kammiokatkos, oireinen sydämen vajaatoiminta, sydänperäinen sokki.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hartinsufficiëntie dient voldoende onder controle te worden gebracht, voordat een behandeling met ganfort wordt ingesteld.
sydämen vajaatoimintaa on hoidettava riittävästi ennen ganfort- hoidon aloittamista.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in een gecontroleerd klinisch onderzoek bij patiënten met hartinsufficiëntie is verhoging van het bloedureum, serumcreatinine en serumkalium gemeld.
kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla on todettu veren virtsa- ainepitoisuuden, seerumin kreatiniinipitoisuuden ja seerumin kaliumpitoisuuden nousua.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
voorzichtigheid is daarom geboden bij patiënten met een congestieve hartinsufficiëntie of ernstige nierinsufficiëntie en in klinische situaties die natriumretentie met oedeem inhouden.
näin ollen lääkettä tulisi käyttää varoen potilailla, joilla on sydämen vajaatoiminta tai vaikea- asteinen munuaisten vajaatoiminta samoin kuin muissa kliinisissä tiloissa, joihin liittyy natriumin retentio ja turvotus.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hartaandoeningen: hartblok, acuut hartfalen, aritmie, syncope, bradycardie, hartinsufficiëntie, congestieve hartinsufficiëntie.
sydän: sydänkatkos, sydämen pysähdys, rytmihäiriöt, pyörtyminen, bradykardia, sydämen vajaatoiminta, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in de aire studie werden meer dan 2.000 patiënten met voorbijgaande/ persisterende klinische tekenen van hartinsufficiëntie na gedocumenteerd myocardinfarct ingesloten.
aire- tutkimukseen osallistui yli 2000 potilasta, joilla oli kliinisesti todetun sydäninfarktin jälkeen ohimeneviä tai pysyviä merkkejä sydämen vajaatoiminnasta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
patiënten met hartinsufficiëntie, patiënten die behandeld worden met diuretica of gelijktijdig behandeld worden met geneesmiddelen waarvan bekend is of vermoed wordt dat ze nierbeschadiging kunnen veroorzaken.
lapset ja nuoret lornoksikaamin käyttöä lapsille ja alle 18- vuotiaille nuorille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：